User:Josadmi

ces:

{{{field|TranslationINces|mandatory}}}

Synonym(s):

{{{field|SynonymINces}}}

Ontsoepen

Overview of English terms

	Synonym	Status	Dutch	German	Polish
3D sieve box		Supervisor		3D-Siebkasten
A mere		Supervisor		Gerade mal
ADR certificate		Supervisor		ADR-Schein
AND gate		Supervisor	AND-poort	UND-Gatter
Abbreviated address calling		Supervisor	Verkorte adresaanroep
Abutment (bridge)		Supervisor	Landhoofd
Acceleration ramp		Supervisor	Acceleratiehelling	Beschleunigungsrampe
Accounting		Supervisor		Buchführung (Arbeit)
Accounting mismatch		Supervisor		Bewertungsdivergenz
Acidity regulator		Supervisor		Säureregulator
Active current		Supervisor	Actieve stroom	Wirkstrom
Actuator (eng)		Supervisor	Actuator (nld)	Aktuator
Acute kidney injury	Acute renal failure	Supervisor		Akutes Nierenversagen
Acute toxicity		Supervisor			Toksyczność ostra
Additive manufacturing		Supervisor	Additieve productie	Additive Fertigung
Adhesive bead		Supervisor	Lijmrups
Adhesive tensile strength		Supervisor		Haftzugfestigkeit
Adiactinic		Supervisor		Strahlungsundurchlässig
Administrator rights		Supervisor	Beheerdersrechten	Administratorrechte
Advanced dressing station		Supervisor	Vooruitgeschoven verbandplaats
Advanced search		Supervisor	Geavanceerd zoeken	Erweiterte Suche
Advanced system setting		Supervisor		Erweiterte Systemeinstellung
Aerial work platform		Supervisor	Hoogwerker	Hubarbeitsbühne
Air dryer cartridge		Supervisor		Lufttrocknerpatrone
Air hostess		Supervisor		Airhostess
Air-drying clay		Supervisor	Luchtdrogende klei	Lufttrocknender Ton
Air-drying enamel		Supervisor	Luchtdrogende lak	Lufttrocknender Lack
Alternating voltage		Supervisor	Wisselspanning	Wechselspannung
Amicus curiae brief	Amicus curiae brief	Supervisor		Amicus-Curae-Schriftsatz
Ampere (eng)		Supervisor	Ampère (nld)	Ampere (deu)
Animal feeding trial		Supervisor		Tierfütterungsversuch
Animal hoarding		Supervisor		Tierhorten
Apostrophe (punctuation mark)		Supervisor	Apostrof (leesteken)	Apostroph	Apostrof (znak pisarski)
Appeared before us		Supervisor	Zijn voor ons verschenen
Application Programming Interface		Supervisor		Programmierschnittstelle
Application layer protocol		Supervisor	Toepassingslaag-protocol	Anwendungsschichtprotokoll
Apply (software)		Supervisor		Übernehmen (Software)
Approximative translation		Supervisor	Benaderende vertaling	Approximative Übersetzung
Arc break		Supervisor	Boogonderbreking	Lichtbogenabriss
Arc energy		Supervisor	Vlamboogenergie	Streckenenergie (Schweißen)
Arc strike		Supervisor	Ontsteekplaats	Zündstelle
Arc welding		Supervisor	Vlambooglassen	Lichtbogenschweißen
Arsenic trioxide		Supervisor		Diarsentrioxid
Aspect (MSDS)		Supervisor		Aussehen (SDB)
Atopic dermatitis		Supervisor		Atopisches Ekzem
Attachment (trucks)		Supervisor	Aanbouwapparaat	Anbaugerät
Atto (eng)		Supervisor	Atto (nld)	Atto (deu)
Attorney-in-fact		Supervisor	Gevolmachtigde	Bevollmächtigte
Austrian EU Merger Law		Supervisor	Oostenrijkse EU-fusiewet
Autogenous welding	Oxyacetylene welding, oxyfuel gas welding, acetylene welding, gas-fusion welding	Expert	Autogeen lassen	Autogenschweißen	Spawanie acetylenowo-tlenowe
… further results

Overzicht Nederlandse termen

	Synoniem	Status	Engels	Duits	Pools
12V-contactdoos		Supervisor		12-Volt-Steckdose
24V-spanning		Supervisor		24-Volt-Spannung
3D-transformatie		Supervisor		3D-Transformation (deu)
A-polaire molecule		Supervisor		Unpolares Molekül
A-tarwe		Supervisor		A-Weizen
AND-poort		Supervisor	AND gate	UND-Gatter
Aan derden uitbesteden		Supervisor		An Dritte auslagern
Aan het lijntje houden		Supervisor		Hinhalten (jemanden)
Aanbestedende overheid		Supervisor		Öffentlicher Auftraggeber
Aanbesteding		Supervisor		Ausschreibung
Aanbesteding in percelen		Supervisor
Aanbevolen citeerwijze		Supervisor		Empfohlene Zitierweise
Aanbouwapparaat		Supervisor	Attachment (trucks)	Anbaugerät
Aandachtstrekker (reclame)		Supervisor		Störer (Werbung)
Aandammen (verhogen)		Supervisor		Aufschütten (erhöhen)
Aandeelhouderschap (groep)		Supervisor	Shareholdership (group)	Gesellschafterstamm
Aandrijfketting		Supervisor		Antriebskette
Aanhef (schrijven)		Supervisor		Anrede (Schreiben)
Aanhoudingsbevel		Supervisor		Haftbefehl
Aanloopkleur		Supervisor		Anlauffarbe
Aanmaakhout		Supervisor		Anzündholz
Aanraaksensor		Supervisor		Taktiler Sensor
Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichting		Supervisor	Electro Sensitive Protective Equipment	Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung
Aanrijbescherming		Supervisor		Anfahrschutz
Aanrijbeveiliging		Supervisor		Rammschutz
Aanslagmateriaal		Supervisor		Anschlagmaterial
Aansluitflens		Supervisor		Anschlussflansch
Aansluitingsschema		Supervisor		Anschlussskizze
Aansluitingsvermogen		Supervisor		Anschlussleistung
Aansluitkast		Supervisor		Klemmkasten
Aansluitkoffer		Supervisor	Connection case	Anschlusskoffer
Aansluitwaarde		Supervisor		Anschlusswert
Aanspankoppel		Supervisor		Anziehmoment
Aansprakelijk stellen		Supervisor		Haftbar machen
Aanspreekdrempel		Supervisor		Ansprechschwelle
Aanspreekspanning		Supervisor		Ansprechspannung
Aansteekblokje		Supervisor		Anzündwürfel
Aanstelling	Benoeming	Supervisor		Bestellung (Geschäftsführer)
Aantasting van de lichamelijke integriteit		Supervisor
Aanvoer (algemeen)		Supervisor		Antransport
Aanvoer (van vis)		Supervisor		Fischanlandung
Aanvoerband	Aanvoerband	Supervisor	Infeed conveyor	Einlaufband
Aanvoergewicht (van vis)		Supervisor		Anlandegewicht
Aanvraag strekkende tot		Supervisor		Antrag zur
Aanvullend		Supervisor		Ergänzend
Aanvullend diervoeder		Supervisor	Feed supplement	Ergänzungsfuttermittel
Aanvullende bemesting		Supervisor	Complementary fertilization	Ergänzungsdüngung
Aanzetas		Supervisor		Zustellachse
Aanzienlijk voordeliger		Supervisor		Erheblich günstiger
Aardappeldrempel		Supervisor		Querdamm (Kartoffelanbau)
… further results

Overzicht Duitse termen

	Synoniem	Status	Engels	Nederlands	Pools
12-Volt-Steckdose	12-Volt-Steckdose	Supervisor		12V-contactdoos
24-Volt-Spannung	24-Volt-Spannung	Supervisor		24V-spanning
3D-Siebkasten		Supervisor	3D sieve box
3D-Transformation (deu)		Supervisor		3D-transformatie
A-Weizen		Supervisor		A-tarwe
ADR-Schein	ADR-Schein	Supervisor	ADR certificate
AT-Arbeitnehmer		Supervisor		Buiten-CAO-er
AT-Vertrag	AT-Vertrag	Supervisor
Abbeilen		Supervisor
Abberufung		Supervisor	Dismissal	Afzetting	Odwołanie
Abbildungsverzeichnis		Supervisor	List of illustrations	Afbeeldingenlijst
Abbrechen (EDV)	Annullieren	Supervisor		Annuleren (IT)
Abbundzeichen	Abbundzeichen	Supervisor		Telmerk
Abdrift von Pflanzenschutzmitteln		Supervisor
Abfahrtszeit		Supervisor		Vertrektijd
Abfalleimer	Abfalleimer	Supervisor
Abfallentsorgung		Supervisor
Abfallschlüssel		Supervisor
Abfrage (Datenbank)		Supervisor	Query (database)	Query (databank)
Abgaskrümmer		Supervisor	Exhaust manifold	Uitlaatspruitstuk
Abgasstrom		Supervisor		Rookgasdebiet
Abgeändert durch (Recht)		Supervisor		Zoals gewijzigd bij
Abgriff		Specialist		Aftakking
Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung	Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung	Supervisor		Belastingverdrag
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum		Supervisor		Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
Ablassschraube		Supervisor
Ablaufdatum		Supervisor		Vervaldag (attest)
Ablaufsprache		Supervisor	Sequential function chart (eng)
Ablauftermin (REACH)		Supervisor	Sunset date
Ablehnendes Verhalten		Supervisor
Abluft		Supervisor		Afvoerlucht
Abmeldebestätigung		Supervisor
Abmelden (Informationstechnik)	Abmelden (Informationstechnik)	Supervisor	Log out	Uitloggen
Abnahmeprotokoll		Supervisor
Abreinigung	Abreinigung			Afreiniging
Absaugwagen		Supervisor		Afzuigwagen
Abschalteinrichtung		Supervisor	Defeat device
Abschlagsrechnung		Supervisor
Abschmelzende Elektrode		Supervisor		Afsmeltende elektrode
Abschmelzleistung		Supervisor		Afsmeltvermogen
Absetzbecken	Absetzbecken	Supervisor		Bezinkbekken
Absetzen (Viehzucht)		Supervisor		Spenen (veeteelt)
Absicht zu schaden		Supervisor
Absperren (Dampf)		Supervisor	Cut off (steam)
Absperren (Gelände)		Supervisor	Close off (area)	Afbakenen (terrein)
Absperren (Rohr)		Supervisor	Close off (pipe)
Absperren (Wasser)		Supervisor	Turn off (water)
Absperrgitter		Supervisor		Dranghek
Absperrklappe		Supervisor	Butterfly valve	Vlinderklep
Absperrventil	Absperrventil	Supervisor	Shut-off valve	Afsluitklep
… further results

Overview of all terms sorted by term

	Author	Date
12-Volt-Steckdose	Quisadmi	15 December 2015
12V-contactdoos	Quisadmi	15 December 2015
24-Volt-Spannung	Quisadmi	30 August 2016
24V-spanning	Quisadmi	30 August 2016
3D sieve box	Quisadmi	28 January 2015
3D-Siebkasten	Quisadmi	28 January 2015
3D-Transformation (deu)	Quisadmi	10 July 2014
3D-transformatie	Quisadmi	10 July 2014
A los efectos de la presente	Quisadmi	29 May 2016
A mere	Quisadmi	8 September 2014
A-Weizen	Quisadmi	16 July 2014
A-polaire molecule	Quisadmi	26 June 2014
A-tarwe	Quisadmi	16 July 2014
ADR certificate	Quisadmi	3 September 2014
ADR-Schein	Quisadmi	3 September 2014
AMDEC moyen	Quisadmi	24 February 2015
AND gate	Quisadmi	14 March 2019
AND-poort	Quisadmi	14 March 2019
API de sécurité	Quisadmi	22 January 2016
AT-Arbeitnehmer	Quisadmi	4 December 2014
AT-Vertrag	Quisadmi	4 December 2014
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen	Quisadmi	29 May 2016
Aan derden uitbesteden	Quisadmi	28 September 2020
Aan het lijntje houden	Quisadmi	13 February 2021
Aanbestedende overheid	Quisadmi	4 November 2015
Aanbesteding	Quisadmi	24 February 2015
Aanbesteding in percelen	Quisadmi	1 April 2016
Aanbevolen citeerwijze	Quisadmi	12 October 2014
Aanbouwapparaat	Quisadmi	29 January 2015
Aandachtstrekker (reclame)	Quisadmi	23 June 2016
Aandammen (verhogen)	Quisadmi	30 October 2015
Aandeelhouderschap (groep)	Quisadmi	21 December 2016
Aandrijfketting	Quisadmi	12 August 2014
Aangestelde voor de gegevensbescherming	Quisadmi	10 May 2014
Aangifte sociaal risico	Quisadmi	12 September 2020
Aanhef (schrijven)	Quisadmi	9 January 2020
Aanhoudingsbevel	Quisadmi	24 July 2014
Aanloopkleur	Quisadmi	28 March 2020
Aanmaakhout	Quisadmi	10 September 2014
Aanraaksensor	Quisadmi	11 July 2014
Aanrakingsvrije elektrische beveiligingsinrichting	Quisadmi	22 May 2016
Aanrijbescherming	Quisadmi	3 September 2015
Aanrijbeveiliging	Quisadmi	20 April 2015
Aanslagmateriaal	Quisadmi	5 June 2014
Aansluitflens	Quisadmi	8 September 2014
Aansluitingsschema	Quisadmi	3 October 2015
Aansluitingsvermogen	Quisadmi	19 February 2018
Aansluitkast	Quisadmi	17 March 2020
Aansluitkoffer	Quisadmi	25 March 2015
Aansluitwaarde	Quisadmi	14 March 2014
… further results