Kopfgneis
From Entri
Kopfgneis
- deu -
- deu -
2
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| eng | cradle cap, infantile seborrhoeic dermatitis, neonatal seborrhoeic dermatitis, milk crust |
| fra | croûte de lait |
| int | crusta lactea |
| nld | melkkorstjes, berg |
Definition(en)
- Kopfgneis ist eine Form von seborrhoischem Ekzem bei Säuglingen. Dieser krustige Hautausschlag entsteht wahrscheinlich als Folge einer übermäßigen Talgproduktion.
Bemerkung(en)
- Kopfgneis, crusta lactea, wird häufig mit Milchschorf verwechselt und wird in der Umgangssprache, aber auch in Fachkreisen, fälschlicherweise oft Milchschorf genannt. Da in manchen Sprachen die Übersetzung von Kopfgneis die wörtliche Übersetzung von Milchschorf ist, kann dieser falsche Freund zu Verwirrung führen.
In der deutschen Klassifikation nach ICD-10 wird die Krankheit auch Milchschorf genannt, allerdings (zwingend) mit dem Zusatz „Seborrhoisch“, also „seborrhoischer Milchschorf“ bzw. „Milchschorf, seborrhoisch“.
Quelle(n)
