Beratungspflicht (des Notars)
From Entri
(Difference between revisions)
| Line 10: | Line 10: | ||
|SynonymINnnl= | |SynonymINnnl= | ||
|TranslationINbnl=adviesplicht (van de notaris) | |TranslationINbnl=adviesplicht (van de notaris) | ||
| − | | | + | |SynonymINbnl=wettelijke zorgplicht |
|TranslationINces= | |TranslationINces= | ||
|SynonymINces= | |SynonymINces= | ||
Latest revision as of 09:10, 3 May 2018
Beratungspflicht (des Notars)
- deu -
- deu -
4
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| bfr | devoir de conseil (du notaire) |
| bnl | adviesplicht (van de notaris), wettelijke zorgplicht |
Beispiele
- Sowohl aus dem Gesetz über das Notariat als auch aus den Vorarbeiten dazu geht hervor, dass die Beratungspflicht des Notars nicht unterschiedlich ist, wenn er als öffentlicher Beamter oder als Rechtsberater handelt. Ungeachtet der Eigenschaft, in der er handelt, ist der Notar nämlich verpflichtet, seinen Auftrag der Untersuchung und Information mit der gleichen Objektivität, Unabhängigkeit, Integrität und Unparteilichkeit auszuführen. Quelle: Belgischer Verfassungsgerichtshof, Auszug aus dem Entscheid Nr. 150/2012 vom 13. Dezember 2012 (veröffentlichte Übersetzung).
