Severability clause
From Entri
(Difference between revisions)
(→Sponsor of this page) |
|||
| (5 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{Term | |
| − | + | |HasUserLanguage=eng | |
| − | == | + | |HasAuthor=Quisadmi |
| − | + | |HasTermDate=2014/10/15 | |
| − | + | |HasSourceLanguage=eng | |
| − | | | + | |HasTranslationsLanguage=<span class="NL">nld</span>, <span class="NL">bnl</span>, <span class="DE">deu</span>, <span class="FR">fra</span>, <span class="FR">cfr</span> |
| − | + | |TranslationINnld=salvatorische clausule | |
| − | | | + | |TranslationINnnl= |
| − | | | + | |SynonymINnnl= |
| − | | | + | |TranslationINbnl=nietigheidsclausule (salvatorisch) |
| − | | | + | |TranslationINces= |
| − | | | + | |SynonymINces= |
| − | | | + | |TranslationINdeu=salvatorische Klausel |
| − | | | + | |SynonymINdeu=Nichtigkeitsklausel |
| − | | | + | |TranslationINdde= |
| − | | | + | |SynonymINdde= |
| − | | | + | |TranslationINade= |
| − | | | + | |SynonymINade= |
| − | + | |TranslationINbde= | |
| − | == Example == | + | |SynonymINbde= |
| + | |TranslationINcde= | ||
| + | |SynonymINcde= | ||
| + | |TranslationINlde= | ||
| + | |SynonymINlde= | ||
| + | |TranslationINeng= | ||
| + | |SynonymINeng= | ||
| + | |TranslationINbri= | ||
| + | |SynonymINbri= | ||
| + | |TranslationIName= | ||
| + | |SynonymIName= | ||
| + | |TranslationINaus= | ||
| + | |SynonymINaus= | ||
| + | |TranslationINcae= | ||
| + | |SynonymINcae= | ||
| + | |TranslationINnze= | ||
| + | |SynonymINnze= | ||
| + | |TranslationINrus= | ||
| + | |SynonymINrus= | ||
| + | |TranslationINfra=non-validité partielle | ||
| + | |TranslationINffr= | ||
| + | |SynonymINffr= | ||
| + | |TranslationINbfr= | ||
| + | |SynonymINbfr= | ||
| + | |TranslationINcaf= | ||
| + | |SynonymINcaf= | ||
| + | |TranslationINcfr=clause salvatrice | ||
| + | |TranslationINlfr= | ||
| + | |SynonymINlfr= | ||
| + | |TranslationINint= | ||
| + | |SynonymINint= | ||
| + | |TranslationINita= | ||
| + | |SynonymINita= | ||
| + | |TranslationINpol= | ||
| + | |SynonymINpol= | ||
| + | |TranslationINslk= | ||
| + | |SynonymINslk= | ||
| + | |TranslationINspa= | ||
| + | |SynonymINspa= | ||
| + | |TranslationINspc= | ||
| + | |SynonymINspc= | ||
| + | |TranslationINesc= | ||
| + | |SynonymINesc= | ||
| + | |TranslationINesg= | ||
| + | |SynonymINesg= | ||
| + | |TranslationINeus= | ||
| + | |SynonymINeus= | ||
| + | |TranslationINsve= | ||
| + | |SynonymINsve= | ||
| + | |TranslationINssv= | ||
| + | |SynonymINssv= | ||
| + | |TranslationINfsv= | ||
| + | |SynonymINfsv= | ||
| + | |HasComment=== Example == | ||
If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term. | If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term. | ||
| − | (Remark: This is in fact a severability clause combined with an economic adjustment clause) | + | (Remark: This is in fact a severability clause combined with an [[economic adjustment clause]]) |
== Subject fields == | == Subject fields == | ||
| Line 30: | Line 83: | ||
== Sponsor of this page == | == Sponsor of this page == | ||
| − | [[Image:Sponsor_tekstentaal. | + | [[Image:Sponsor_tekstentaal.jpg|400 px|link=http://www.tekstentaal.be]]<br /> |
| + | |||
| + | |TermStatus=Supervisor | ||
| + | }} | ||
Latest revision as of 18:49, 15 October 2014
Severability clause
- eng -
- eng -
3
Contents |
Translations
| Language | Link |
|---|---|
| deu | salvatorische Klausel, Nichtigkeitsklausel |
| fra | non-validité partielle |
| cfr | clause salvatrice |
| nld | salvatorische clausule |
| bnl | nietigheidsclausule (salvatorisch) |
Example
If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.
(Remark: This is in fact a severability clause combined with an economic adjustment clause)
Subject fields
Law
Sponsor of this page
