List 28032014 deu-pol Hartwich E

From Entri
Jump to: navigation, search

Source: Dr. Filip Hartwich © mit freundlicher Genehmigung - za uprzejmą zgodą

Url: http://www.polnisches-recht.eu

Ebene płaszczyzna
Echtheit autentyczność
Echtheitsbeweis dowód autentyczności
Echtheitszeugnis świadectwo autentyczności
EC-Karte karta bankowa
Ecklohn stawka podstawowa przy obliczaniu wynagrodzenia
Eckwerte,pl założenia podstawowe
Eckzins podstawowa stawka procentowa
ECOSOC (Wirtschafts und Sozialrat der Vereinten Nationen) Rada Gospodarcza i Socjalna ONZ
Editionspflicht obowiązek okazania
Effekten papiery wartościowe
Effektenarbitrage arbitraż papierami wartościowymi
Effektenbörse giełda papierów wartościowych
Effektendevisen dewizy w postaci papierów wartościowych
Effektengeschäft transakcja kupna/sprzedaży papierów wartościowych
Effektenlombard kredyt bankowy pod zastaw papierów wartościowych
Effektenportefeuille inwestycyjny portfel papierów wartościowych
Effektivbestand stan aktualny
Effektivertrag rentowność
Effektivitätskennziffern wskaźniki efektywności gospodarczej
Effektivklausel klauzula właściwej waluty
Effektivrendite zysk rzeczywisty
Effektivverzinsung rzeczywiste oprocentowanie
Effizienz wydolność, wydajność
EG [Europäische Gemeinschaft(en)] Wspólnota Europejska
Egalitätsprinzip zasada równości wobec prawa
EG-Mitgliedsländer kraje członkowskie Wspólnoty Europejskiej
Ehe małżeństwo
Eheanbahnungsinstitut biuro matrymonialne
Eheanfechtbarkeit podważalność małżeństwa
Eheannerkennung uznanie małżeństwa
Eheaufhebung zniesienie małżeństwa z powodu wad oświadczenia woli przy jego zawarciu
Eheaufhebungsklage powództwo o rozwiązanie małżeństwa
Eheauflösung unieważnienie małżeństwa
Eheberatungsstelle poradnia małżeńska
Ehebetrug oszustwo przy zawarciu małżeństwa
Ehebruch księga małżeństw
Ehedispens zezwolenie na zawarcie małżeństwa mimo istniejącej przeszkody
Eheerschleichung podstępne wyłudzenie zgody partnera na zawarcie małżeństwa
Ehefähigkeit zdolność do zawarcia małżeństwa
Ehefeststellung ustalenie istnienia lub nieistnienia małżeństwa
Ehefeststellungsklage powództwo o ustalenie istnienia lub nieistnienia małżeństwa
Ehefrau małżonka
Ehegatte małżonek
Ehegűterrecht małżeński ustrój majątkowy
Ehegattenunterhalt alimentacja małżonka
Ehegemeinschaft wspólnota małżeńska
Ehegüterrecht majątkowe prawo małżonków
Eheherstellung przywrócenie małżeństwa
Ehehindernis przeszkoda małżeńska
Ehekonvaleszenz konwalidacja małżeństwa
ehelich ślubny
Ehelichkeitsanfechtung podważenie pochodzenia dziecka z małżeństwa
Ehelichkeitsvermutung domniemanie, że dziecko pochodzi z małżeństwa
Ehebruch zdrada, niewierność małżeństwa
Ehescheidung rozwód
Ehescheidungsgrűnde powody rozwodu
Ehescheidungsklage powództwo o rozwód
Ehescheidungsurteil wyrok rozwodowy
Ehescheidungsverfahren postepowanie rozwodowe
Eheschließungsakt akt zawarcia małżeństwa
Ehesplitting wspólne opodatkowanie małżonków
Ehestreitwert wartość majątku pochodząca z małżeństwa
Ehetrennung separacja małżeńska
Eheverfehlung uchybienie instytucji małżeństwa
Ehezerruttung zupełny i trwały rozkład pożycia małżeńskiego
Ehrabschneidung zniesławienie
Ehre honor, godność
Ehrenamtlich honorowy nieodpłatny
Ehrenannahme przyjęcie przez wyręczenie wekslowe
Ehrlichkeit uczciwość
Ehrverletzung naruszenie czci
Eichen legalizować
Eichgesetz ustawa o miarach i legalizacji
Eid przysięga
Eidbruch złamanie przysięgi
Eidesbelehrung pouczenie o odpowiedzialności za fałszywe zeznanie złożone pod przysięgą
Eidesfähigkeit zdolność do składania przysięgi
Eidesformel formuła, rota przysięgi
Eidesleistung złożenie przysięgi
Eidesmündigkeit zdolność do składania przysięgi po osiągnięciu pełnoletniości
Eidesstattlich mocą przyrzeczenia
Eidesverletzung naruszenie przyrzeczenia,
Eidesverweigerung odmowa złożenia przysięgi
Eidesverweigerung prawo do odmowy złożenia przyrzeczenia/poświadczenia prawdy
Eidlich zaprzysiężony
Eigenbedarfskündigung wypowiedzenie uzasadnione własną potrzebą
Eigenbesitzer posiadacz samoistny
Eigenbeteiligung udział własny
Eigenfertigung wyrób własny
Eigenfinanzierimgsmittel środki własne finansowania
Eigenkapital fundusz własny
Eigenmacht samowola
Eigennutz działanie na własny pożytek
Eigennutzung korzystanie w celu zaspokojenia własnych potrzeb
Eigenschaftsirrtum błąd co do właściwości rzeczy lub osoby
Eigentum własność
Eigentűmer właściciel
Eigentümergrundschuld właścicielski dług gruntowy
Eigentümerhaftpflichtversicherung obowiązkowe ubezpieczenie właściciela od odpowiedzialności cywilnej
Eigentűmerhypothek hipoteka właściciela nieruchomości
Eigentűmerwechsel zmiana właścicieli
Eigentűmerweg droga prywatna
Eigentumsabwehranspruch roszczenie petytoryjne
Eigentumsbeschränkend ograniczający prawo własności
Eigentumsentziehung wywłaszczenie
Eigentumsersitzung nabycie prawa własności na przez zasiedzenie
Eigentumsfeststellungsklage powództwo o ustalenie istnienia lub niestnienia własności
Eigentumsherausgabeanspruch roszczenie windykacyjne
Eigentumsmangel wada prawa własności
Eigentumsnachweis tytuł własności
Eigentumsrecht prawo własności
Eigentumsschutz ochrona prawa własności
Eigentumsstörung naruszenie własności
Eigentumsübereignung przeniesienie własności
Eigenverantwortlichkeit odpowiedzialność samodzielna, autonomiczna
Eigenwechsel weksel własny
Eignung kwalifikacja, zdatność, przydatność
Eilavis awizo pilne
Eilbote posłaniec
Einbehaltung potrącenie (składki, podatku)
Einberufen zwoływać, powoływać
Einbringung przedłożenie, ściąganie, zwiezienie
Einbruch włamanie
Einbruchsdiebstahlsversicherung ubezpieczenie od kradzieży z włamaniem
Einbürgern nadać obywatelstwo
Einbürgerung naturalizacja
Einbürgerungsantrag wniosek o nadanie obywatelstwa
Einbuße strata, utrata
Einchecken odprowadzać
Einfügung włączenie
Einfühlungsvermögen empatia
Einfühlungsvermögen zdolność wczuwania się
Einfuhrabgaben podatki od importu
Einfuhrabschöpfungen opłaty wywozowe
Einfuhrbewilligungsantrag wniosek o zezwolenie na przywóz
Einfuhrkosten koszty importu
Einfuhrsteuer podatek na towary importowane
Einführungsbestimmungen przepisy wprowadzajace
Einfuhrzoll cło przywozowe
Einfuhrzollpflichtig podlegajace cłu wywozowemu
Eingehung zawarcie
Eingestellte zatrudniony
Eingliederungsbeschluss uchwała o włączenie
Eingriff interwencja, zabieg, operacja
Eingriffsverwaltung administracja egzekwująca
Einhalten der vorgeschriebenen Form zachowanie przepisanej formy
Einhaltung von Fristen dotrzymywanie terminów
Einhaltungsurteil wyrok wstrzymujacy
Einheben von Beitrȁgen pobieranie składek
einheimisch krajowy, miejscowy
einheimische Industrie przemysł krajowy
Einheirat wżenienie się
Einheit für justizielle Zusammenarbeit der Europäischen Union [Eurojust] Zespół ds. Współpracy Sądowej w Unii Europejskiej
Einheitensystem jednolity system
Einheitsbewertung wycena jednostkowa
Einheitsgrűndung założenie spółki akcyjnej, przy którym założyciele przejmują wszystkie akcje
Einheitsgründung zawiązanie spółki akcyjnej jednolite
Einheitskosten koszty jednostkowe
Einigung zgoda, pojednanie, zjednoczenie
Einigungsstelle komisja pojednawcza
Einigungsverhandlungen negocjacje dotyczące ugody
Einigungsvertrag Traktat o Zjednoczeniu
Einkammersystem jednoizbowy system parlamentarny
Einkommen dochód
Einkommensspitze szczytowa suma dochodu
Einkommenssteigerung wzrost dochodu
Einkommenssteuer podatek dochodowy
Einkommenssteuererklȁrung deklaracja podatku dochodowego
Einkommenstumverteilung redystrybucja dochodów
Einkommensverteilung podział dochodu
Einkünfte dochody
Einkunftsarten rodzaje dochodów
Einlage wkład
Einlagegeld pieniądz wkładowy
Einlagengeschäft bankowa transakcja depozytowa
Einlagerer składający
Einleger wkładca
Einlegung der Beschwerde wniesienie zażalenia
Einlegungsfrist der Revison termin wniesienia rewizji
Einleitung der Ermittlungen wszczęcie dochodzeń
Einleitung wprowadzenie
Einnahme wpływ, przychód
Einnahmeausfall utrata przychodów
Einrede zarzut
Einreihung zaszeregowanie, zaklasyfikowanie
Einrichtung instytucja
Einsatz zastaw
Einschränkung ograniczenie
Einspruch sprzeciw
Einstimmichkeit jednogłośność
Eintragung wpis
Einwanderung imigracja
Empfehlung polecenie
Enteignung wywłaszczenie
Enteignungsverfahren postępowanie wywłaszczeniowe
Entlassung zwolnienie
Entschädigung odszkodowanie
Entschädigungsanspruch wniosek
Entschädigungspflicht obowiązek zadośćuczynienia
Entscheidung postanowienie
Erbe spadkobierca
Erbrecht prawo spadkowe
Ergänzung uzupełnienie
Erlöschen wygaśnięcie
Ermächtigung upoważnienie
Ermessen uznanie
Ermittlung dochodzenie
Ernennung mianowanie
Ersatzdienst służba zastępcza
Ersatzmaßnahme środek zastępczy
Erstattung zwrot
Erwerb zakup
Erzwingung egzekucja
Exekutive władza wykonawcza
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Terms
Tools
Miscellaneous