List 18042015 nld-eng university
From Entri
Source: Tilburg University
Url: http://www.tilburguniversity.edu
| aanvraag | application | ||
| aanvrager | applicant | ||
| aard | nature | ||
| administratienummer | (Tilburg University) registration number | ANR | |
| adviesgroep | advisory committee | ||
| advocaat (algemeen) | lawyer | ||
| afmelden | to check out, to sign out | ||
| afspraak, een afspraak maken | appointment, to make an appointment | ||
| akkoord (zelfstandig naamwoord) | approval | ||
| aldus naar waarheid ingevuld | filled out truthfully | ||
| allochtoon (bijvoeglijk naamwoord) | non-native | ||
| allochtoon (persoon) | non-native person | ||
| analfabetisme | illiteracy | ||
| antwoordkaart | reply card | ||
| asielzoekers | asylum seekers | ||
| automaat (drank, snoep, koek etc.) | vending machine | ||
| bankpas | ATM-card | ||
| bankrekening | bank account | ||
| bedrag | amount | ||
| begeleider | supervisor | ||
| begeleiding | supervision | ||
| begroting | budget | ||
| belangenorganisatie | special interest group | ||
| beleid | management, policy | ||
| bemiddelen | to mediate | ||
| bemiddeling | mediation | ||
| beoordelen | to assess | ||
| beoordeling | assessment | ||
| bestuur | management | ||
| bestuurs- en beheersreglement | Management and Control Regulations | ||
| betaald door DEA/PIA | Paid out by DEA/PIA | ||
| betalingsreferentie | payment reference | ||
| bevestigen | to confirm | ||
| bevestiging | confirmation | ||
| bevestigingsbrief | letter of confirmation | ||
| bevestigingsbrief van aanmelding | written confirmation of registration | ||
| bewaking | security | ||
| bijlage | attachment | ||
| bijlage (in brieven) | enclosure/enclosures | ||
| blok | block | ||
| brochure | brochure | ||
| bruto | gross (before taxes/deductions) | ||
| budgetjaar | fiscal year | ||
| Buitenlandse Zaken | Foreign Affairs | ||
| bureau (firma) | agency | ||
| bureau (kamer) | office | ||
| bureau (meubel) | desk | ||
| chipkaart / chipknip | chip card | ||
| commissie, in een commissie zitten | committee, to be on a committee | ||
| communicatie | communication | ||
| contante betaling | cash payment | ||
| dagelijkse leiding | day-to-day management | ||
| deelnemers | participants | ||
| derde geldstroom onderzoek | contract research | ||
| deskundige op dat gebied, een | expert in that field, an | ||
| discussiëren over (politiek) | to discuss (politics) | ||
| economie (discipline) | economics | ||
| economie floreert, De | The economy is booming | ||
| econoom | economist | ||
| eisen (zelfstandig naamwoord) | requirements | ||
| etnische minderheid | ethnic minority | ||
| exemplaar | copy | ||
| Faculteitsreglement | Faculty Regulations | ||
| folder | leaflet | ||
| formulier | form | ||
| geldautomaat | ATM | ||
| geïnspireerd door de katholieke traditie | inspired by the Catholic tradition | ||
| giropas, bankpas | ATM | ||
| handtekening | signature | ||
| handtekening directeur | approved by the director | ||
| hervatten (van werk) | to resume (work) | ||
| hoofd DEA/FIA | Head of DEA/FIA office | ||
| huisreglement | internal rules | ||
| in te vullen door | to be filled out by | ||
| indien afwijkend | if other | ||
| informatie verschaffen (over) | to provide information (on) | ||
| informatie verzamelen (over) | to collect information (on), to gather information (on) | ||
| ingangsvoorwaarden | entrance requirements | ||
| initiatiefrecht | right to submit proposals | ||
| inschrijfformulier | registration form | ||
| inschrijven voor | to register for | ||
| inschrijving aan universiteit/ voor cursus | registration/enroll | ||
| inschrijvingsduur | registration period | ||
| instelling | institution | ||
| instellingsplan | institutional plan | ||
| instemmingsrecht | right of consent | ||
| instituut | institute | ||
| internationalisering | internationalization | ||
| Interne Zaken | International Affairs | ||
| Internet / op Internet | the internet / on the internet | ||
| invullen | to fill out | ||
| invullen indien bekend | fill out if known | ||
| jaarrekening | annual (statement of) account(s) | ||
| jaarverslag | annual report | ||
| kiesbrief | polling card | ||
| kiesdeler | electoral quota | ||
| kiesregister (=lijst van kiesgerechtigden) | electoral register | ||
| Klachtenregeling ongewenst gedrag | Inappropriate Conduct, Complaints Procedure. | ||
| klokkenluider | whistle blower | ||
| koffieautomaat | coffee machine | ||
| kopieerapparaat | photocopier, Xerox machine | ||
| kwaliteitszorg | quality assurance | ||
| leidinggevende | supervisor, manager | ||
| lezing houden over, een | to give a lecture on, to lecture on | ||
| maandbedrag | monthly sum | ||
| mededelingenbord, iets ophangen op het | to put something up on the bulletin board | ||
| mededelingenbord, publicatiebord, prikbord | bulletin board | ||
| medezeggenschap (van werknemers) | (employee) participation | ||
| medezeggenschapsorgaan | participation board | ||
| milieu (ecologisch) | environment | ||
| milieu (sociaal) | social background | ||
| minderheid | minority | ||
| minderheidsgroep | minority group | ||
| Ministerie van Buitenlandse Zaken | The Ministry of Foreign Affairs | ||
| multidisciplinair | multidisciplinary | ||
| naam declarant | submitter's name | ||
| namens (in opdracht van) | by order of | ||
| namens (tekenen namens) | on behalf of | ||
| nota, notitie (geschrift) | memo, memorandum | ||
| omschrijving | definition | ||
| onder andere (zaken) | among other things | ||
| onder anderen (personen) | among others (do not abbreviate) | o.a. | |
| ondernemer | entrepreneur | ||
| ondernemingsraad | employee council | ||
| ondertekening | signature | ||
| ongewenst gedrag | inappropiate conduct | ||
| ongewenste intimiteiten | sexual harassment | ||
| onkosten | expenses | ||
| onkostenvergoeding | reimbursement of expenses | ||
| ontwikkelingsplan | development plan | ||
| op bijzondere grondslag | inspired by the Christian tradition | ||
| op de universiteit, aan de universiteit | at the university | ||
| open dagen | open days | ||
| opkomst; open, bijv. bij wedstrijden, demonstraties | turnout | ||
| opkomst; bij colleges en vergaderingen; De opkomst stijgt; De opkomst loopt terug | attendance; Attendance at lectures is going up; Attendance at lectures is falling | ||
| oproepbericht (electronisch; Kiesregelement) | Electoral Regulations | ||
| oproepen (van gegevens) | to retrieve (data) | ||
| oproepkaart (Kiesreglement) | polling card; voter registration card (Elections Regulations) | ||
| opschorten | to defer, to suspend | ||
| orgaan (als in 'openbaar orgaan') | body (as in 'public body') | ||
| organisatie | organization | ||
| organisatiecode | organization code | ||
| orginele bonnen toevoegen | submit original receipts | ||
| overige kosten | other expenses | ||
| politiek asiel | political asylum | ||
| postvak | mail box | ||
| psycholoog | psychologist | ||
| rechtspositie | legal status | ||
| reden | reason | ||
| regeling | arrangement, procedure, plan, policy | ||
| reglement | regulation/regulations/plan/policy/rules | ||
| rekeningcode | ledger account number | ||
| renteloos voorschot | interest-free advance payment | ||
| renteloze lening | interest-free loan | ||
| resultaten opleveren | to yield results | ||
| richtlijnen (aanwijzingen) | guidelines | ||
| richtlijnen (instructie) | instructions | ||
| secretaresse | secretary | ||
| secretariaat | secretary's (secretaries') office | ||
| socioloog | sociologist | ||
| specialisatie | specialization | ||
| specialiteit | specialty | ||
| specificatie | specification | ||
| stemapplicatie | voting application | ||
| stembiljet (papaier) | ballot paper | ||
| Stembureau | electoral committee | ||
| stemcijfer | total vote | ||
| stemformulier (electronisch) | ballot form | ||
| strategisch plan | strategic plan | ||
| subtotaal | sub total | ||
| surveilleren | to proctor | ||
| taakverdeling | division of tasks | ||
| taalbeheersing | language proficiency | ||
| talenpracticum | language lab | ||
| tarief | rate | ||
| tekort (aan) | shortage (of) | ||
| tekstverwerker | word processor | ||
| tekstverwerking | word processing | ||
| ten name van | in the name of | t.n.v. | |
| tenaamstelling | registered name | ||
| terugkrijgen van geld | to get a refund | ||
| thema | theme | ||
| theoloog | theologian | ||
| Tilburg University kaart | Tilburg University card | ||
| toelichting, zie ommezijde (z.o.z.) | for further information, please turn over (PTO) | ||
| totaal | total | ||
| totaal bedrag | total amount | ||
| totale kosten | total expenses | ||
| vergoeden (terugbetalen) | to reimburse | ||
| vergoeding | reimbursement | ||
| vergoeding aanvragen | to apply for a refund | ||
| verontschuldigingen voor het ongemak, Onze | We apologize for the inconvenience | ||
| vertrouwenspersoon | Confidential Counselor; complaints officer | ||
| vervangen, iemand (bij vergaderingen) | to sit in for somebody | ||
| vervangen, iemand (permanent) | to replace somebody | ||
| vervangen, iemand (tijdelijk) | to fill in for somebody | ||
| verzamellijst (kiesreglement) | collective list | ||
| vluchteling | refugee | ||
| volledig invullen | fill out completely | ||
| voor zover van toepassing | if applicable | ||
| voorlichting | public relations, PR; information | ||
| voortvluchtige | fugitive | ||
| voorwaardelijke financiering | conditional funding | ||
| vrijwilligerswerk | volunteer work | ||
| wetgeving | law, legislation | ||
| wijziging | amendment |
