List 11082014 deu-eng technical
From Entri
Source: Transcom NL
| Metallgehäuse | metal housing |
| gebürstet | brushed |
| verchromt | chromium plated |
| gesandelt | sand-blast |
| Plasma beschichtet | plasma coated |
| einbrennlackiert | stoving |
| eloxiert | anodized |
| Einbrennhammerschlaglack | hammer-effect varnish stoving |
| lackiert | lacquered |
| verzinkt | galvanized |
| pulverlackiert | powder coated |
| Kunststoffgehäuse | plastic housing |
| Nummernschlüssel | numbering code |
| Veredelungsart | finishing |
| Produktfarbe | product color |
| Sonderausführung | special version |
| Ohm | Ohm |
| Impedanz | impedance |
| Auflage für Handapparat | cradle for handset |
| Anschlusskabel | connection cable |
| Befestigungsflansch | fastening flange |
| Bodenplatte | base plate |
| Befestigungswinkel | fastening angel |
| Kabel | cable |
| dynamisches Mikrofon | dynamic mikrophone |
| Druckkammerlautsprecher | horn loudspeaker |
| erdfrei | isolated from earth |
| Einschalter | on-off switch |
| Einbauhörer | mountable loudspeaker |
| Einbaumikrofon | mountable microphone |
| Handapparat | handset |
| hoher Pegel | high level |
| Halteschelle | mounting clamp |
| Helmsprechgarnitur | helmet headset |
| Mikrofonhalter | mikrophone holder |
| Lautsprecher | loudspeaker |
| niedriger Pegel | low level |
| geräuschkompensiert | noise compensated |
| Einbaulautsprecher | flush mount speaker |
| Lautstärkeregler | volume control |
| Länge | length |
| Elektret-Mikrofon | electret mikrophone |
| Mikrofonlautsprecher | talk-back loudspeaker |
| Potentiometer | potentiometer |
| Pultsystem | desktop system |
| Sprechtaste | push-to-talk button, talk-switch |
| passive Leiterplatte | passive circuit board |
| Schwanenhals | gooseneck |
| Anschlussstecker | plug |
| Ruftaste | call button |
| Fernsteuertaste | remote control button |
| aktive Leiterplatte | active circuit board |
| Verstärker | amplifier |
| Windschutz | windscreen |
| Zwangsentriegelung des Handapparats | forced unlocking of handset |
