012

Number

012

Location

Special Form/Start form=Term+(xxx)
Appears when user clicks on button "Create term page" when the term field was left blank.

Translations

Language	Sentence	Translated by
ces	Zadejte zde název stránky, která se musí editovat s formulářem „Term (xxx)“. Pokud už stránka existuje, otevře se formulář pro editování této stránky. Jinak se otevře formulář pro vytvoření stránky.	Zelenka
deu	Geben Sie hier den Namen einer Seite, die mit dem Formular "Term (xxx)" bearbeitet werden muss, ein. Wenn die Seite schon existiert, wird das Formular für die Bearbeitung dieser Seite geöffnet. Sonst öffnet sich das Formular für die Erstellung der Seite.	Top Communica
ell
eng	Enter here the name of the page to be edited with the form "Term (xxx)". If this page already exists, you will be taken to the form for editing that page. Otherwise, you will be taken to the form for adding the page.	Top Communica & Hogg Translations
fra	Entrez ici le nom d'une fiche qui doit être éditée avec le formulaire "Term (xxx)". Si la fiche existe déjà, le formulaire pour l'édition de la fiche s'ouvre. Sinon, le formulaire pour la création de la fiche s'ouvrira.	Top Communica & Pascale Barbaix
hin
ita	Si prega di inserire qui il nome della pagina che verrà modificata con il modulo "Term (xxx)". Se la pagina esiste già, si aprirà un nuovo modulo per modificare questa pagina. In caso contrario si aprirà un modulo per aggiungere la pagina.	Monika Bandysz
lat
nld	Voer hier de naam van een pagina in , die met het formulier "Term (xxx)" moet worden verwerkt. Indien de pagina al bestaat, kom je in het formulier voor de bewerking van die pagina. Anders kom je in het formulier voor de aanmaak van de pagina.	Top Communica
pol	Proszę wprowadzić nazwę strony, która ma być opracowana za pomocą formularza "Term (xxx)". Jeśli strona już istnieje, zostanie otawarty formularz do opracowania tej strony. W przeciwnym razie otworzy się formularz tworzenia strony.	Pozena
por
rus	Пожалуйста, введите название страницы, которая должны быть разработан при помощи формы "Term (xxx)". Если страница уже существует, будет открыта форма для разработки этой страницы. В противном случае откроется форма создания страницы.	Pozena
slk	Vložte na tomto mieste názov strany, ktorá sa musí spracovať pomocou formulára „Term (xxx)“. Ak už strana existuje, otvorí sa formulár na úpravu tejto strany. Inak sa otvorí formulár na vytvorenie strany.	Zelenka
spa	Introduzca aquí el nombre de la página a editar con el formulario "Término (xxx)". Si ya existe esta página, se le conducirá al formulario para editar dicha página. De lo contrario se le conducirá al formulario para añadir la página.	CIP - Centro de Idiomas para Profesionales
esc	Introduïu aquí el nom de la pàgina a editar amb el formulari "Termeo (xxx)". Si ja existeix aquesta pàgina, se us conduirà al formulari per editar-la. En cas contrari, se us conduirà al formulari per afegir la pàgina.	CIP - Centro de Idiomas para Profesionales
esg	Introduza aquí o nome da páxina que vaia editar co formulario "Termo (xxx)". Se xa existe esta páxina, abrirase o formulario para editar a devandita páxina. Se non existe, abrirase o formulario para engadir a páxina.	CIP - Centro de Idiomas para Profesionales
eus	Sartu hemen "(xxx) terminoa" formularioarekin editatu beharreko orriaren izena. Orri hori jada existitzen bada, formulariora eramango zaizu, orri hori editatzeko. Bestela formulariora eramango zaizu, orria gehitzeko.	CIP - Centro de Idiomas para Profesionales
ech	Introduzca aquí el nombre de la página a editar con el formulario "Término (xxx)". Si ya existe esta página, se abrirá el formulario para editar dicha página. De lo contrario se abrirá el formulario para agregar la página.	Saskia Hostens
sve	Fyll i namnet på den sida som ska redigeras med formatet "Term (xxx)". Om denna sida redan finns, kommer du till formuläret för bearbetning av den sidan. Om den inte finns, kommer du till formuläret för att lägga till sidan.	Lena Kjellström
tur
zho	请在此输入您要编辑的页面名称, 格式为 "术语(XXX)"。 若此页面已存在，您将被引导至编辑页面的表格。 否则您将被引导至添加页面的表格。	Qing Chen