Przyłbica spawalnicza

Advertisement

{{Term

|HasUserLanguage=pol |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2014/4/8 |HasSourceLanguage=pol |TranslationINnld=lasmasker |SynonymINnld=laskap |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu=Schweißmaske |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINeng=welding mask |SynonymINeng=welding shield |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINfra=masque de soudage |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |HasSynonyms=maska spawalnicza |HasComment=== Definicja ==

Przyłbica spawalnicza to osłona głowy spawacza, która pełni rolę ochrony oczu, twarzy, szyi, a czasem dodatkowo także dróg oddechowych i słuchu, ale nie zapewnia ochrony głowy. Składa się ona co najmniej z korpusu maski i wizjera, zwanego również ekranem. Może być wyposażona bądź połączona z innymi elementami, takimi jak np. system ochrony dróg oddechowych z wymuszonym przepływem powietrza.

== Ilustracje ==

[[File:weldmask01.png|link=http://www.3M.com|© Dzięki uprzejmości 3M.|250 px]]
[[Image:weldmask02.png|250 px|link=http://www.3M.com|© Dzięki uprzejmości 3M.]]

== Podobne terminy ==

[[hełm spawalniczy]]

== Branża ==

Spawalnictwo

== Sponsor tej strony ==

[[Image:Sponsor_pozena.jpg|link=http://www.pozena.pl/14-Professional-Translation,en.html]]
|TermStatus=Supervisor

}}

Przyłbica spawalnicza
- pol -

4

YES

Tłumaczenie

Język	Link
deu	Schweißmaske
eng	welding mask, welding shield
fra	masque de soudage
nld	lasmasker, laskap

Synonim(y)

maska spawalnicza

Definicja

Przyłbica spawalnicza to osłona głowy spawacza, która pełni rolę ochrony oczu, twarzy, szyi, a czasem dodatkowo także dróg oddechowych i słuchu, ale nie zapewnia ochrony głowy. Składa się ona co najmniej z korpusu maski i wizjera, zwanego również ekranem. Może być wyposażona bądź połączona z innymi elementami, takimi jak np. system ochrony dróg oddechowych z wymuszonym przepływem powietrza.

Ilustracje

Podobne terminy

hełm spawalniczy

Branża

Spawalnictwo

Sponsor tej strony

lasmasker

Schweißmaske

welding mask

masque de soudage

Supervisor maska spawalnicza pol

2014/4/8 User:Quisadmi