Wettbewerbsverbotsklausel

Advertisement

{{Term

|HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2016/10/21 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=fra |TranslationINnld=concurrentiebeding |SynonymINnld=niet-concurrentiebeding, non-concurrentiebeding |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu= |SynonymINdeu= |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINide= |SynonymINide= |TranslationINeng=non-compete clause |SynonymINeng=covenant not to compete |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINrus= |SynonymINrus= |TranslationINfra=clause de non-concurrence |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |TranslationINsve= |SynonymINsve= |TranslationINssv= |SynonymINssv= |TranslationINfsv= |SynonymINfsv= |HasComment=== Beispiele ==

• Der Handelsvertreter verpflichtet sich dazu, während eines Jahres nach Vertragsende, nicht mit dem Auftraggeber in Konkurrenz zu treten.

• Dem Arbeitnehmer ist es untersagt, sich vor der rechtlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses selbstständig oder für fremde Rechnung in Konkurrenz zum Arbeitgeber zu betätigen. ''Quelle'': [https://www.vdi.de VDI]

|TermStatus=Supervisor

}}

Wettbewerbsverbotsklausel
- deu -

0

YES

Übersetzung(en)

Sprache	Link
eng	non-compete clause, covenant not to compete
fra	clause de non-concurrence
nld	concurrentiebeding, niet-concurrentiebeding, non-concurrentiebeding

Beispiele

• Der Handelsvertreter verpflichtet sich dazu, während eines Jahres nach Vertragsende, nicht mit dem Auftraggeber in Konkurrenz zu treten.

• Dem Arbeitnehmer ist es untersagt, sich vor der rechtlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses selbstständig oder für fremde Rechnung in Konkurrenz zum Arbeitgeber zu betätigen. Quelle: VDI

concurrentiebeding

non-compete clause

clause de non-concurrence

fra Supervisor

deu

2016/10/21 User:Quisadmi