040
From Entri
(Difference between revisions)
(→Translations) |
(→Translations) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
| hin|| | | hin|| | ||
|- | |- | ||
| − | | ita|| | + | | ita|| Inserire un termine in italiano (ita) per '''aggiungere''' un nuovo termine oppure '''modificare''' un termine già esistente. |
|- | |- | ||
| nld|| Vul een algemeen Nederlandse (nld) term in om een nieuwe term '''toe te voegen''' of een bestaande term te '''bewerken'''. | | nld|| Vul een algemeen Nederlandse (nld) term in om een nieuwe term '''toe te voegen''' of een bestaande term te '''bewerken'''. | ||
Revision as of 23:23, 25 April 2014
Number
040
This needs to be translated and adapted to the local situation (localization).
Location
Form:Term
Translations
| Language | Sentence |
|---|---|
| ces | Zadejte český termín (ces), abyste přidali nový termín nebo editovali stávající termín. |
| deu | Geben Sie einen allgemein im deutschen Sprachraum verwendeten Terminus (deu) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten. |
| dde | Geben Sie einen in Deutschland verwendeten deutschen Terminus (dde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten. |
| ade | Geben Sie einen in Österreich verwendeten deutschen Terminus (ade) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten. |
| bde | Geben Sie einen in Belgien verwendeten deutschen Terminus (bde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten. |
| cde | Geben Sie einen in der Schweiz verwendeten deutschen Terminus (cde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten. |
| lde | Geben Sie einen in Luxemburg verwendeten deutschen Terminus (lde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten. |
| ell | |
| eng | Fill in a general English (eng) term to add a new term or to edit an existing one. |
| bri | Fill in a British English (bri) term to add a new term or to edit an existing one. |
| ame | Fill in an American English (ame) term to add a new term or to edit an existing one. |
| aus | Fill in an Australian English (aus) term to add a new term or to edit an existing one. |
| cae | Fill in a Canadian English (cae) term to add a new term or to edit an existing one. |
| nze | Fill in a New Zealand English (nze) term to add a new term or to edit an existing one. |
| fra | Entrez un terme français utilisé dans toute la Francophonie (fra) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant. |
| ffr | Entrez un terme français utilisé en France (ffr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant. |
| bfr | Entrez un terme français utilisé en Belgique (bfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant. |
| cfr | Entrez un terme français utilisé en Suisse (cfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant. |
| caf | Entrez un terme français utilisé au Canada (caf) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant. |
| lfr | Entrez un terme français utilisé au Luxembourg (lfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant. |
| hin | |
| ita | Inserire un termine in italiano (ita) per aggiungere un nuovo termine oppure modificare un termine già esistente. |
| nld | Vul een algemeen Nederlandse (nld) term in om een nieuwe term toe te voegen of een bestaande term te bewerken. |
| bnl | Vul een Zuid-Nederlandse (bnl) term in om een nieuwe term toe te voegen of een bestaande term te bewerken. |
| nnl | Vul een Noord-Nederlandse (nnl) term in om een nieuwe term toe te voegen of een bestaande term te bewerken. |
| pol | Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu dodania nowego lub opracowania już istniejącego terminu. |
| por | |
| ppo | |
| pob | |
| rus | |
| slk | Na pripojenie nového termínu alebo na úpravu existujúceho termínu vložte slovenský termín (slk). |
| spa | Introduzca un término general en español (spa) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| spc | Introduzca un término castellano (spc) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| esa | Introduzca un término andaluz (esa) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| esc | Introduzca un término catalán (esc) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| esg | Introduzca un término gallego (esg) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| eus | Introduzca un término euskero (eus) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| esm | Introduzca un término mexicano (esm) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| ech | Introduzca un término chileno (ech) para añadir un nuevo término o editar un término existente. |
| tur | |
| zho |
