Przyłbica spawalnicza

Revision as of 14:29, 8 April 2014

Advertisement

|HasUserLanguage=pol |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2014/4/8 |HasSourceLanguage=pol |HasTranslationsLanguage=nld, deu, eng, fra |TranslationINnld=lasmasker |SynonymINnld=laskap |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu=Schweißmaske |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINeng=welding mask |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINfra=masque de soudage |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |HasSynonyms=maska spawalnicza |HasComment=== Definicja ==

Przyłbica spawalnicza to osłona głowy spawacza, która pełni rolę ochrony oczu, twarzy, szyi, a czasem dodatkowo także dróg oddechowych i słuchu, ale nie zapewnia ochrony głowy. Składa się ona co najmniej z korpusu maski i wizjera, zwanego również ekranem. Może być wyposażona bądź połączona z innymi elementami, takimi jak np. system ochrony dróg oddechowych z wymuszonym przepływem powietrza.

== Ilustracje ==

[[File:weldmask01.png|link=http://www.3M.com|© Dzięki uprzejmości 3M.|250 px]]
[[Image:weldmask02.png|250 px|link=http://www.3M.com|© Dzięki uprzejmości 3M.]]

== Podobne terminy ==

[[hełm spawalniczy]]

== Branża ==

Spawalnictwo

== Sponsor tej strony ==

[[Image:Sponsor_pozena.jpg|link=http://www.pozena.pl/14-Professional-Translation,en.html]]

|TermStatus=Supervisor

Tłumaczenie

Synonim(y)

maska spawalnicza

Definicja

Przyłbica spawalnicza to osłona głowy spawacza, która pełni rolę ochrony oczu, twarzy, szyi, a czasem dodatkowo także dróg oddechowych i słuchu, ale nie zapewnia ochrony głowy. Składa się ona co najmniej z korpusu maski i wizjera, zwanego również ekranem. Może być wyposażona bądź połączona z innymi elementami, takimi jak np. system ochrony dróg oddechowych z wymuszonym przepływem powietrza.

Ilustracje

Podobne terminy

hełm spawalniczy

Branża

Spawalnictwo

Sponsor tej strony