Allgemeine Geschäftsbedingungen
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2015/11/18 | |HasTermDate=2015/11/18 | ||
|HasSourceLanguage=deu | |HasSourceLanguage=deu | ||
| + | |HasTranslationsLanguage=<span class="FR">fra</span> | ||
|TranslationINnld=algemene verkoopvoorwaarden | |TranslationINnld=algemene verkoopvoorwaarden | ||
|TranslationINnnl= | |TranslationINnnl= | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
|TranslationINlde= | |TranslationINlde= | ||
|SynonymINlde= | |SynonymINlde= | ||
| + | |TranslationINide= | ||
| + | |SynonymINide= | ||
|TranslationINeng= | |TranslationINeng= | ||
|SynonymINeng= | |SynonymINeng= | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
|TranslationINrus= | |TranslationINrus= | ||
|SynonymINrus= | |SynonymINrus= | ||
| − | |TranslationINfra= | + | |TranslationINfra=conditions générales de ventes |
| − | + | ||
|TranslationINffr= | |TranslationINffr= | ||
|SynonymINffr= | |SynonymINffr= | ||
| Line 81: | Line 83: | ||
* Wird fast nie in der Einzahl verwendet. | * Wird fast nie in der Einzahl verwendet. | ||
* Richtig ist ''allgemeine Geschäftsbedingungen''. Nur in Gesetzestexten (BGB) gilt der Terminus ''allgemeine Geschäftsbedingungen'' als Eigenname, da dort der juristische Gegenstand als Einheit verstanden wird, was zur Folge hat, dass dort die Schreibweise ''Allgemeine Geschäftsbedingungen'' (also mit großem A) korrekt ist. | * Richtig ist ''allgemeine Geschäftsbedingungen''. Nur in Gesetzestexten (BGB) gilt der Terminus ''allgemeine Geschäftsbedingungen'' als Eigenname, da dort der juristische Gegenstand als Einheit verstanden wird, was zur Folge hat, dass dort die Schreibweise ''Allgemeine Geschäftsbedingungen'' (also mit großem A) korrekt ist. | ||
| + | |||
|TermStatus=Supervisor | |TermStatus=Supervisor | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:23, 19 September 2023
{{Term
|HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2015/11/18 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=fra |TranslationINnld=algemene verkoopvoorwaarden |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu= |SynonymINdeu= |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINide= |SynonymINide= |TranslationINeng= |SynonymINeng= |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINrus= |SynonymINrus= |TranslationINfra=conditions générales de ventes |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |TranslationINsve= |SynonymINsve= |TranslationINssv= |SynonymINssv= |TranslationINfsv= |SynonymINfsv= |HasComment=== Abkürzungen ==
AGB
== Bemerkungen ==
- Wird fast nie in der Einzahl verwendet.
- Richtig ist ''allgemeine Geschäftsbedingungen''. Nur in Gesetzestexten (BGB) gilt der Terminus ''allgemeine Geschäftsbedingungen'' als Eigenname, da dort der juristische Gegenstand als Einheit verstanden wird, was zur Folge hat, dass dort die Schreibweise ''Allgemeine Geschäftsbedingungen'' (also mit großem A) korrekt ist.
|TermStatus=Supervisor
}}- deu -
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| fra | conditions générales de ventes |
| nld | algemene verkoopvoorwaarden |
Abkürzungen
AGB
Bemerkungen
- Wird fast nie in der Einzahl verwendet.
- Richtig ist allgemeine Geschäftsbedingungen. Nur in Gesetzestexten (BGB) gilt der Terminus allgemeine Geschäftsbedingungen als Eigenname, da dort der juristische Gegenstand als Einheit verstanden wird, was zur Folge hat, dass dort die Schreibweise Allgemeine Geschäftsbedingungen (also mit großem A) korrekt ist.
