Not-Halt (Taster)
(Created page with "{{Term |HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2019/12/7 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=<span class="NL">nld</span>, <span class="EN">eng</span>...") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2019/12/7 | |HasTermDate=2019/12/7 | ||
|HasSourceLanguage=deu | |HasSourceLanguage=deu | ||
| − | |||
|TranslationINnld=noodstop (knop) | |TranslationINnld=noodstop (knop) | ||
|TranslationINnnl= | |TranslationINnnl= | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
* Nicht zu verwechseln mit einem [[Not-Aus|Not-Aus-Taster]], mit dem die (elektrische, pneumatische und/oder hydraulische) Energiezufuhr unterbrochen wird. | * Nicht zu verwechseln mit einem [[Not-Aus|Not-Aus-Taster]], mit dem die (elektrische, pneumatische und/oder hydraulische) Energiezufuhr unterbrochen wird. | ||
* In anderen Sprachen kommt dieser sicherheitsrelevante Unterschied in der Wortwahl häufig nicht zum Ausdruck. | * In anderen Sprachen kommt dieser sicherheitsrelevante Unterschied in der Wortwahl häufig nicht zum Ausdruck. | ||
| − | * Ein Not-Halt ist ein roter Knopf auf einem gelben Hintergrund. | + | * Ein Not-Halt ist meistens ein roter Knopf auf einem gelben Hintergrund. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|TermStatus=Supervisor | |TermStatus=Supervisor | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:06, 7 December 2019
{{Term
|HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2019/12/7 |HasSourceLanguage=deu |TranslationINnld=noodstop (knop) |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu= |SynonymINdeu= |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINide= |SynonymINide= |TranslationINeng=emergency stop (button) |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINrus= |SynonymINrus= |TranslationINfra= |SynonymINfra= |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |TranslationINsve= |SynonymINsve= |TranslationINssv= |SynonymINssv= |TranslationINfsv= |SynonymINfsv= |HasSynonyms=[[Not-Halt-Taster]] |HasComment=== Definition(en) ==
- Ein Taster, mit dem die Bewegung einer Maschine, beispielsweise eines Roboters in einer Zelle, gestoppt wird.
== Bemerkungen ==
- Nicht zu verwechseln mit einem [[Not-Aus|Not-Aus-Taster]], mit dem die (elektrische, pneumatische und/oder hydraulische) Energiezufuhr unterbrochen wird.
- In anderen Sprachen kommt dieser sicherheitsrelevante Unterschied in der Wortwahl häufig nicht zum Ausdruck.
- Ein Not-Halt ist meistens ein roter Knopf auf einem gelben Hintergrund.
|TermStatus=Supervisor
}}- deu -
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| eng | emergency stop (button) |
| nld | noodstop (knop) |
Synonym(e)
Definition(en)
- Ein Taster, mit dem die Bewegung einer Maschine, beispielsweise eines Roboters in einer Zelle, gestoppt wird.
Bemerkungen
- Nicht zu verwechseln mit einem Not-Aus-Taster, mit dem die (elektrische, pneumatische und/oder hydraulische) Energiezufuhr unterbrochen wird.
- In anderen Sprachen kommt dieser sicherheitsrelevante Unterschied in der Wortwahl häufig nicht zum Ausdruck.
- Ein Not-Halt ist meistens ein roter Knopf auf einem gelben Hintergrund.
