Form:Term (zho)

Revision as of 15:18, 6 October 2016

SORRY, CHINESE IS NOT YET IMPLEMENTED. PLEASE BE PATIENT. WE'RE WORKING ON IT.

请输入一个通用汉语 (zho) 术语以增添新术语或编辑现有术语。

请输入一个普通话 (cmn) 术语以增添新术语或编辑现有术语。

請輸入一個粵語 (chc) 術語以增添新術語或編輯現有術語。

請輸入一個臺灣國語 (ctw) 術語以增添新術語或編輯現有術語。

请输入一个马来西亚华语 (cma) 术语以增添新术语或编辑现有术语。

请输入一个新加坡华语 (csi) 术语以增添新术语或编辑现有术语。

@@ Line 31: / Line 31: @@
 {{HTLALL|同义词：}}
 </td></tr><tr>
-<td valign="top">Synoniem(en) brontaal:</td>
+<td valign="top">源语言同义词：</td>
-<td>Voer een of meer synoniemen in, gescheiden door een komma (,).<br>
+<td>输入一个或多个的同义词请以逗号(，)隔开。<br>
 {{{field|HasSynonyms}}}</td>
 </tr><tr>
-<td valign="top">Sectie(s) toevoegen:</td>
+<td valign="top">添加部分：</td>
-<td>Hier kun je tekst in de wikisyntax toevoegen, maar je moet wel een titel meegeven.<br>Titels zet je tussen <code>==</code>. Voorbeeld: "<code>== Nieuwe Sectie 1 ==</code>" (zie [[Contributing|instructies]]).<br>
+<td>在此区域您可添加文本至维基句法，但注意：您须为每一部分添加相应的标题。<br>请在两个双横线(=)间输入标题。 <code>==</code>. 例如： "<code>== 新章节 1 ==</code>" ([[Contributing|(见说明)。]]).<br>
 {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 </table>