Versäumnisurteil
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2014/2/20 | |HasTermDate=2014/2/20 | ||
|HasSourceLanguage=deu | |HasSourceLanguage=deu | ||
| + | |HasTranslationsLanguage=<span class="DE">ade</span>, <span class="FR">fra</span> | ||
|TranslationINnld=vonnis bij verstek | |TranslationINnld=vonnis bij verstek | ||
|TranslationINnnl= | |TranslationINnnl= | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|TranslationINdeu= | |TranslationINdeu= | ||
|SynonymINdeu= | |SynonymINdeu= | ||
| + | |TranslationINdde= | ||
| + | |SynonymINdde= | ||
| + | |TranslationINade=Versäumungsurteil | ||
| + | |TranslationINbde= | ||
| + | |SynonymINbde= | ||
| + | |TranslationINcde= | ||
| + | |SynonymINcde= | ||
| + | |TranslationINlde= | ||
| + | |SynonymINlde= | ||
|TranslationINeng= | |TranslationINeng= | ||
|SynonymINeng= | |SynonymINeng= | ||
| Line 19: | Line 29: | ||
|TranslationIName= | |TranslationIName= | ||
|SynonymIName= | |SynonymIName= | ||
| − | |TranslationINfra= | + | |TranslationINaus= |
| − | | | + | |SynonymINaus= |
| + | |TranslationINcae= | ||
| + | |SynonymINcae= | ||
| + | |TranslationINnze= | ||
| + | |SynonymINnze= | ||
| + | |TranslationINrus= | ||
| + | |SynonymINrus= | ||
| + | |TranslationINfra=jugement par défaut | ||
| + | |TranslationINffr= | ||
| + | |SynonymINffr= | ||
| + | |TranslationINbfr= | ||
| + | |SynonymINbfr= | ||
| + | |TranslationINcaf= | ||
| + | |SynonymINcaf= | ||
| + | |TranslationINcfr= | ||
| + | |SynonymINcfr= | ||
| + | |TranslationINlfr= | ||
| + | |SynonymINlfr= | ||
|TranslationINint= | |TranslationINint= | ||
|SynonymINint= | |SynonymINint= | ||
| Line 27: | Line 54: | ||
|TranslationINpol= | |TranslationINpol= | ||
|SynonymINpol= | |SynonymINpol= | ||
| + | |TranslationINslk= | ||
| + | |SynonymINslk= | ||
|TranslationINspa= | |TranslationINspa= | ||
|SynonymINspa= | |SynonymINspa= | ||
| − | |HasComment=== | + | |TranslationINspc= |
| + | |SynonymINspc= | ||
| + | |TranslationINesc= | ||
| + | |SynonymINesc= | ||
| + | |TranslationINesg= | ||
| + | |SynonymINesg= | ||
| + | |TranslationINeus= | ||
| + | |SynonymINeus= | ||
| + | |TranslationINsve= | ||
| + | |SynonymINsve= | ||
| + | |TranslationINssv= | ||
| + | |SynonymINssv= | ||
| + | |TranslationINfsv= | ||
| + | |SynonymINfsv= | ||
| + | |HasComment=== Definitionen == | ||
| − | + | * Das Versäumnisurteil ist eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erscheint. | |
|TermStatus=Supervisor | |TermStatus=Supervisor | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 29 May 2016
{{Term
|HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2014/2/20 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=ade, fra |TranslationINnld=vonnis bij verstek |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu= |SynonymINdeu= |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade=Versäumungsurteil |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINeng= |SynonymINeng= |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINrus= |SynonymINrus= |TranslationINfra=jugement par défaut |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |TranslationINsve= |SynonymINsve= |TranslationINssv= |SynonymINssv= |TranslationINfsv= |SynonymINfsv= |HasComment=== Definitionen ==
- Das Versäumnisurteil ist eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erscheint.
|TermStatus=Supervisor
- deu -
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| ade | Versäumungsurteil |
| fra | jugement par défaut |
| nld | vonnis bij verstek |
Definitionen
- Das Versäumnisurteil ist eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erscheint.
