040

From Entri
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(→‎Translations)
(→‎Translations)
Line 15: Line 15:
 
! Language !! Sentence
 
! Language !! Sentence
 
|-
 
|-
−
| ces|| Zadejte český termín (ces), abyste přidali nový termín nebo editovali stávající termín.  
+
| ces|| Zadejte český termín (ces), abyste '''přidali''' nový termín nebo '''editovali''' stávající termín.  
 
|-
 
|-
−
| deu|| Geben Sie einen allgemein im deutschen Sprachraum verwendeten Terminus (deu) ein, um einen neuen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
+
| deu|| Geben Sie einen allgemein im deutschen Sprachraum verwendeten Terminus (deu) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 
|-
 
|-
−
| dde|| Geben Sie einen in Deutschland verwendeten deutschen Terminus (dde) ein, um einen neuen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
+
| dde|| Geben Sie einen in Deutschland verwendeten deutschen Terminus (dde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 
|-
 
|-
−
| ade|| Geben Sie einen in Österreich verwendeten deutschen Terminus (ade) ein, um einen neuen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
+
| ade|| Geben Sie einen in Österreich verwendeten deutschen Terminus (ade) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 
|-
 
|-
−
| bde|| Geben Sie einen in Belgien verwendeten deutschen Terminus (bde) ein, um einen neuen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
+
| bde|| Geben Sie einen in Belgien verwendeten deutschen Terminus (bde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 
|-
 
|-
−
| cde|| Geben Sie einen in der Schweiz verwendeten deutschen Terminus (cde) ein, um einen neuen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
+
| cde|| Geben Sie einen in der Schweiz verwendeten deutschen Terminus (cde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 
|-
 
|-
−
| lde|| Geben Sie einen in Luxemburg verwendeten deutschen Terminus (lde) ein, um einen neuen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
+
| lde|| Geben Sie einen in Luxemburg verwendeten deutschen Terminus (lde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 
|-
 
|-
 
| ell||
 
| ell||
 
|-
 
|-
−
| eng|| Fill in a general English (eng) term to add a new term or to edit an existing one.
+
| eng|| Fill in a general English (eng) term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing one.
 
|-
 
|-
−
| bri|| Fill in a British English (bri) term to add a new term or to edit an existing one.
+
| bri|| Fill in a British English (bri) term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing one.
 
|-
 
|-
−
| ame|| Fill in an American English (ame) term to add a new term or to edit an existing one.
+
| ame|| Fill in an American English (ame) term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing one.
 
|-
 
|-
−
| aus|| Fill in an Australian English (aus) term to add a new term or to edit an existing one.
+
| aus|| Fill in an Australian English (aus) term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing one.
 
|-
 
|-
−
| cae|| Fill in a Canadian English (cae) term to add a new term or to edit an existing one.
+
| cae|| Fill in a Canadian English (cae) term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing one.
 
|-
 
|-
−
| nze|| Fill in a New Zealand English (nze) term to add a new term or to edit an existing one.
+
| nze|| Fill in a New Zealand English (nze) term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing one.
 
|-
 
|-
−
| fra|| Entrez un terme français utilisé dans toute la Francophonie (fra) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
+
| fra|| Entrez un terme français utilisé dans toute la Francophonie (fra) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant.
 
|-
 
|-
−
| ffr|| Entrez un terme français utilisé en France (ffr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
+
| ffr|| Entrez un terme français utilisé en France (ffr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant.
 
|-
 
|-
−
| bfr|| Entrez un terme français utilisé en Belgique (bfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
+
| bfr|| Entrez un terme français utilisé en Belgique (bfr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant.
 
|-
 
|-
−
| cfr|| Entrez un terme français utilisé en Suisse (cfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
+
| cfr|| Entrez un terme français utilisé en Suisse (cfr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant.
 
|-
 
|-
−
| caf|| Entrez un terme français utilisé au Canada (caf) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
+
| caf|| Entrez un terme français utilisé au Canada (caf) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant.
 
|-
 
|-
−
| lfr|| Entrez un terme français utilisé au Luxembourg (lfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
+
| lfr|| Entrez un terme français utilisé au Luxembourg (lfr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant.
 
|-
 
|-
 
| hin||  
 
| hin||  
Line 59: Line 59:
 
| ita||   
 
| ita||   
 
|-
 
|-
−
| nld|| Vul een algemeen Nederlandse (nld) term in om een nieuwe term aan te maken of een bestaande term te bewerken.  
+
| nld|| Vul een algemeen Nederlandse (nld) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term '''te bewerken'''.  
 
|-
 
|-
−
| bnl|| Vul een Zuid-Nederlandse (bnl) term in om een nieuwe term aan te maken of een bestaande term te bewerken.  
+
| bnl|| Vul een Zuid-Nederlandse (bnl) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term '''te bewerken'''.  
 
|-
 
|-
−
| nnl|| Vul een Noord-Nederlandse (nnl) term in om een nieuwe term aan te maken of een bestaande term te bewerken.  
+
| nnl|| Vul een Noord-Nederlandse (nnl) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term '''te bewerken'''.  
 
|-
 
|-
−
| pol|| Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu dodania nowego lub opracowania już istniejącego terminu.
+
| pol|| Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu '''dodania''' nowego lub '''opracowania''' już istniejącego terminu.
 
|-
 
|-
 
| por||  
 
| por||  
Line 75: Line 75:
 
| rus||  
 
| rus||  
 
|-
 
|-
−
| slk|| Na pripojenie nového termínu alebo na úpravu existujúceho termínu vložte slovenský termín (slk).
+
| slk|| Na '''pripojenie''' nového termínu alebo na '''úpravu''' existujúceho termínu vložte slovenský termín (slk).
 
|-
 
|-
 
| spa||   
 
| spa||   

Revision as of 11:31, 3 April 2014

Number

040

This needs to be translated and adapted to the local situation (localization).

Location

Form:Term

Translations

Language Sentence
ces Zadejte český termín (ces), abyste přidali nový termín nebo editovali stávající termín.
deu Geben Sie einen allgemein im deutschen Sprachraum verwendeten Terminus (deu) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
dde Geben Sie einen in Deutschland verwendeten deutschen Terminus (dde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
ade Geben Sie einen in Österreich verwendeten deutschen Terminus (ade) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
bde Geben Sie einen in Belgien verwendeten deutschen Terminus (bde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
cde Geben Sie einen in der Schweiz verwendeten deutschen Terminus (cde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
lde Geben Sie einen in Luxemburg verwendeten deutschen Terminus (lde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.
ell
eng Fill in a general English (eng) term to add a new term or to edit an existing one.
bri Fill in a British English (bri) term to add a new term or to edit an existing one.
ame Fill in an American English (ame) term to add a new term or to edit an existing one.
aus Fill in an Australian English (aus) term to add a new term or to edit an existing one.
cae Fill in a Canadian English (cae) term to add a new term or to edit an existing one.
nze Fill in a New Zealand English (nze) term to add a new term or to edit an existing one.
fra Entrez un terme français utilisé dans toute la Francophonie (fra) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
ffr Entrez un terme français utilisé en France (ffr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
bfr Entrez un terme français utilisé en Belgique (bfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
cfr Entrez un terme français utilisé en Suisse (cfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
caf Entrez un terme français utilisé au Canada (caf) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
lfr Entrez un terme français utilisé au Luxembourg (lfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
hin
ita
nld Vul een algemeen Nederlandse (nld) term in om een nieuwe term aan te maken of een bestaande term te bewerken.
bnl Vul een Zuid-Nederlandse (bnl) term in om een nieuwe term aan te maken of een bestaande term te bewerken.
nnl Vul een Noord-Nederlandse (nnl) term in om een nieuwe term aan te maken of een bestaande term te bewerken.
pol Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu dodania nowego lub opracowania już istniejącego terminu.
por
ppo
pob
rus
slk Na pripojenie nového termínu alebo na úpravu existujúceho termínu vložte slovenský termín (slk).
spa
spc
esa
esc
esg
esm
ech
tur
zho
Retrieved from "https://entri.xyz/index.php?title=040&oldid=4812"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Terms
Tools
Miscellaneous