Vloer
(Created page with "{{Term |HasUserLanguage=eng |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2013/12/26 |HasSourceLanguage=nld |HasTranslationsLanguage=deu |TranslationINces= |TranslationINdeu=Fußboden |Syn...") |
|||
| Line 20: | Line 20: | ||
er is dan geen doeltaal eng/er komt geen doeltaal eng bij, wel blijft nld in de doeltaal. | er is dan geen doeltaal eng/er komt geen doeltaal eng bij, wel blijft nld in de doeltaal. | ||
Wanneer men de brontaal wijzigt, moet het formulier (uiteraard) naar het aanmaakformulier voor die brontaal "springen". | Wanneer men de brontaal wijzigt, moet het formulier (uiteraard) naar het aanmaakformulier voor die brontaal "springen". | ||
| − | Bij wijzigen van de termpagina moet dan de selectie brontaal gedeactiveerd zijn (de brontaal van een aangemaakte termpagina kan uiteraard niet plots een andere zijn, tenzij men zich bij de aanmaak heeft vergist en dan moet er een nieuwe termpagina worden aangemaakt). | + | Bij wijzigen van de termpagina (edit with form) moet dan de selectie brontaal gedeactiveerd zijn (de brontaal van een aangemaakte termpagina kan uiteraard niet plots een andere zijn, tenzij men zich bij de aanmaak heeft vergist en dan moet er een nieuwe termpagina worden aangemaakt). |
| − | + | ||
| − | + | ||
|TermStatus=Starter | |TermStatus=Starter | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:29, 26 December 2013
{{Term
|HasUserLanguage=eng |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2013/12/26 |HasSourceLanguage=nld |HasTranslationsLanguage=deu |TranslationINces= |TranslationINdeu=Fußboden |SynonymINdeu=Boden (Fußboden) |TranslationINeng= |TranslationINfra= |TranslationINint= |TranslationINita= |TranslationINnld= |TranslationINpol= |TranslationINspa= |HasComment=TEST
Deze termpagina werd aangemaakt via Add terms (Engels dus), waar ik ingetikt heb "vloer" en dan heb ik de brontaal gewijzigd naar nld. Maar: er is dan geen doeltaal eng/er komt geen doeltaal eng bij, wel blijft nld in de doeltaal. Wanneer men de brontaal wijzigt, moet het formulier (uiteraard) naar het aanmaakformulier voor die brontaal "springen". Bij wijzigen van de termpagina moet dan de selectie brontaal gedeactiveerd zijn (de brontaal van een aangemaakte termpagina kan uiteraard niet plots een andere zijn, tenzij men zich bij de aanmaak heeft vergist en dan moet er een nieuwe termpagina worden aangemaakt).
|TermStatus=Starter
- nld -
Contents |
Vertaling(en)
| Taal | Link |
|---|---|
| deu | Fußboden, Boden (Fußboden) |
TEST
Deze termpagina werd aangemaakt via Add terms (Engels dus), waar ik ingetikt heb "vloer" en dan heb ik de brontaal gewijzigd naar nld. Maar: er is dan geen doeltaal eng/er komt geen doeltaal eng bij, wel blijft nld in de doeltaal. Wanneer men de brontaal wijzigt, moet het formulier (uiteraard) naar het aanmaakformulier voor die brontaal "springen". Bij wijzigen van de termpagina (edit with form) moet dan de selectie brontaal gedeactiveerd zijn (de brontaal van een aangemaakte termpagina kan uiteraard niet plots een andere zijn, tenzij men zich bij de aanmaak heeft vergist en dan moet er een nieuwe termpagina worden aangemaakt).
