Severability clause
From Entri
(Difference between revisions)
|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[File:Qa_lights_green.png|40px]]
| |
| | | | |
| − | == Translations ==
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Language !! Link
| |
| − | |-
| |
| − | | bnl|| [[nietigheidsclausule (salvatorisch)|nietigheidsclausule]]
| |
| − | |-
| |
| − | | cfr|| [[clause salvatrice]]
| |
| − | |-
| |
| − | | deu|| [[salvatorische Klausel]], Nichtigkeitsklausel
| |
| − | |-
| |
| − | | fra|| [[non-validité partielle]], autonomie des dispositions contractuelles
| |
| − | |-
| |
| − | | nld|| [[salvatorische clausule]]
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | == Example ==
| |
| − |
| |
| − | If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.
| |
| − |
| |
| − | (Remark: This is in fact a severability clause combined with an [[economic adjustment clause]])
| |
| − |
| |
| − | == Subject fields ==
| |
| − |
| |
| − | Law
| |
| − |
| |
| − | == Sponsor of this page ==
| |
| − |
| |
| − | [[Image:Sponsor_tekstentaal.jpg|400 px|link=http://www.tekstentaal.be]]<br />
| |
Revision as of 18:46, 15 October 2014
