Form:Term (spa)
From Entri
(Difference between revisions)
(Created page with "<noinclude> *Introduzca un término en español internacional (spa) para '''añadir''' un nuevo término o '''editar''' un término existente. {{#forminput:Term (spa)|50||C...") |
|||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{#forminput:Term (spa)|50||Crear una ficha terminológica}} | {{#forminput:Term (spa)|50||Crear una ficha terminológica}} | ||
| − | + | *Introduzca un término en castellano (spc) para '''añadir''' un nuevo término o '''editar''' un término existente. | |
| − | * | + | |
| − | * | + | {{#forminput:Term (spc)|50||Crear una ficha terminológica}} |
| + | *Introduïu un terme en català (esc) per '''afegir''' un nou terme o '''editar''' un terme existent. | ||
| + | |||
| + | {{#forminput:Term (esc)|50||Crear una fitxa terminològica}} | ||
| + | *Introduza un termo en galego (esg) para '''engadir''' un novo termo ou '''editar''' un termo existente. | ||
| + | |||
| + | {{#forminput:Term (esg)|50||Crear unha ficha terminolóxica}} | ||
| + | *Sartu euskaraz dagoen termino bat (eus) termino berri bat '''gehitzeko''' edo lehendik zegoen termino bat '''editatzeko'''. | ||
| + | |||
| + | {{#forminput:Term (eus)|50||Fitxa terminologiko bat sortu}} | ||
| + | |||
| + | </noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|¡Para editar esta ficha usted debe tener un estatus de usuario distinto!}} | ||
| + | *Idioma de origen seleccionado '''spa'''. | ||
{{{for template|Term}}} | {{{for template|Term}}} | ||
<table class="formtable"> | <table class="formtable"> | ||
| Line 16: | Line 27: | ||
<div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|<span class='ES'>spa</span>,}}{{GETHTL}}</div> | <div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|<span class='ES'>spa</span>,}}{{GETHTL}}</div> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td valign="top"> | + | <td valign="top">Idioma(s) de destino:</td> |
| − | <td> | + | <td>Elija el (los) idioma(s) de destino:<br> |
{{#var:DisplayHTL}}</td> | {{#var:DisplayHTL}}</td> | ||
</tr><tr><td> </td><td> | </tr><tr><td> </td><td> | ||
| − | {{HTLALL| | + | {{HTLALL|Sinónimo(s)}} |
</td></tr><tr> | </td></tr><tr> | ||
| − | <td valign="top"> | + | <td valign="top">Sinónimo(s) idioma de origen:</td> |
| − | <td> | + | <td>Introduzca uno o varios sinónimos separados por una coma (,). <br> |
{{{field|HasSynonyms}}}</td> | {{{field|HasSynonyms}}}</td> | ||
</tr><tr> | </tr><tr> | ||
| − | <td valign="top"> | + | <td valign="top">Añadir sección/secciones:</td> |
| − | <td> | + | <td>En este campo puede añadir texto en sintaxis wiki, pero tendrá que añadir un título para cada sección. Los títulos van entre <code>==</code>. |
| + | Ejemplo: "<code>== Nueva Sección 1 ==</code>" (ver [[Contributing|instrucciones]]).<br> | ||
{{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr> | {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
| − | {{Restricted| | + | {{Restricted|Reservado a|Modificar el estatus del término<ref>Los estatus son: starter (principiante), specialist (especialista), expert (experto), supervisor (supervisor)</ref>}} |
{{{end template}}} | {{{end template}}} | ||
{{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}} | {{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}} | ||
</includeonly> | </includeonly> | ||
Latest revision as of 16:05, 17 September 2014
- Introduzca un término en español internacional (spa) para añadir un nuevo término o editar un término existente.
- Introduzca un término en castellano (spc) para añadir un nuevo término o editar un término existente.
- Introduïu un terme en català (esc) per afegir un nou terme o editar un terme existent.
- Introduza un termo en galego (esg) para engadir un novo termo ou editar un termo existente.
- Sartu euskaraz dagoen termino bat (eus) termino berri bat gehitzeko edo lehendik zegoen termino bat editatzeko.
