Przyłbica spawalnicza
From Entri
(Difference between revisions)
(Created page with "{{Term |HasUserLanguage=pol |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2014/4/8 |HasSourceLanguage=pol |HasTranslationsLanguage=<span class="NL">nld</span>, <span class="DE">deu</span>,...") |
|||
| (2 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2014/4/8 | |HasTermDate=2014/4/8 | ||
|HasSourceLanguage=pol | |HasSourceLanguage=pol | ||
| − | |||
|TranslationINnld=lasmasker | |TranslationINnld=lasmasker | ||
|SynonymINnld=laskap | |SynonymINnld=laskap | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|SynonymINlde= | |SynonymINlde= | ||
|TranslationINeng=welding mask | |TranslationINeng=welding mask | ||
| + | |SynonymINeng=welding shield | ||
|TranslationINbri= | |TranslationINbri= | ||
|SynonymINbri= | |SynonymINbri= | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
|TranslationINspa= | |TranslationINspa= | ||
|SynonymINspa= | |SynonymINspa= | ||
| + | |TranslationINspc= | ||
| + | |SynonymINspc= | ||
| + | |TranslationINesc= | ||
| + | |SynonymINesc= | ||
| + | |TranslationINesg= | ||
| + | |SynonymINesg= | ||
| + | |TranslationINeus= | ||
| + | |SynonymINeus= | ||
|HasSynonyms=maska spawalnicza | |HasSynonyms=maska spawalnicza | ||
|HasComment=== Definicja == | |HasComment=== Definicja == | ||
| Line 77: | Line 85: | ||
[[Image:Sponsor_pozena.jpg|link=http://www.pozena.pl/14-Professional-Translation,en.html]]<br /> | [[Image:Sponsor_pozena.jpg|link=http://www.pozena.pl/14-Professional-Translation,en.html]]<br /> | ||
| − | |||
|TermStatus=Supervisor | |TermStatus=Supervisor | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 3 June 2014
Przyłbica spawalnicza
- pol -
- pol -
4
Contents |
Tłumaczenie
| Język | Link |
|---|---|
| deu | Schweißmaske |
| eng | welding mask, welding shield |
| fra | masque de soudage |
| nld | lasmasker, laskap |
Synonim(y)
maska spawalnicza
Definicja
Przyłbica spawalnicza to osłona głowy spawacza, która pełni rolę ochrony oczu, twarzy, szyi, a czasem dodatkowo także dróg oddechowych i słuchu, ale nie zapewnia ochrony głowy. Składa się ona co najmniej z korpusu maski i wizjera, zwanego również ekranem. Może być wyposażona bądź połączona z innymi elementami, takimi jak np. system ochrony dróg oddechowych z wymuszonym przepływem powietrza.
Ilustracje
Podobne terminy
Branża
Spawalnictwo
Sponsor tej strony
