Form:Term (deu)

From Entri
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{|width="600pt"
+
 
−
|-
+
*Geben Sie einen allgemein im ''deutschen Sprachraum'' verwendeten Terminus (deu) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
−
|  
+
{{#forminput:Term (deu)|50||Terminusseite erstellen}}
−
*Enter a term to '''add''' a new term or to '''edit''' an existing term.  
+
*Geben Sie einen allgemein in ''Österreich'' verwendeten Terminus (ade) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
−
|}
+
{{#forminput:Term (ade)|50||Terminusseite erstellen}}
−
{{#forminput:Term (deu)|50||Begriff erstellen}}
+
*Geben Sie einen in ''Belgien'' verwendeten deutschen Terminus (bde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
−
</noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|You do not have the privilege to edit this page!}}
+
{{#forminput:Term (bde)|50||Terminusseite erstellen}}
−
{|width="600pt"
+
*Geben Sie einen allgemein in ''der Schweiz'' verwendeten Terminus (cde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
−
|-
+
{{#forminput:Term (cde)|50||Terminusseite erstellen}}
−
|
+
*Geben Sie einen in ''Deutschland'' verwendeten deutschen Terminus (dde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
−
*Die mit einem Sternchen (<font color="red">*</font>) versehenen Felder sind Pflichtfelder.
+
{{#forminput:Term (dde)|50||Terminusseite erstellen}}
−
|}
+
*Geben Sie einen in ''Luxemburg'' verwendeten deutschen Terminus (lde) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
−
<br/>
+
{{#forminput:Term (lde)|50||Terminusseite erstellen}}
 +
*Geben Sie einen in ''Italien'' verwendeten deutschen Terminus (ide) ein, um einen Terminus '''hinzuzufügen''' oder einen bestehenden zu '''bearbeiten'''.
 +
{{#forminput:Term (ide)|50||Terminusseite erstellen}}
 +
</noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|Sie haben nicht die Berechtigung, diese Seite zu bearbeiten!}}
 +
Gewählte Ausgangssprache '''deu'''.
 
{{{for template|Term}}}
 
{{{for template|Term}}}
−
<table class="formtable" width="750pt">
+
<table class="formtable">
−
<div class="hidden">{{#vardefine:HTL|ces,eng,fra,int,ita,nld,pol,spa@}}{{GETHTL}}</div>
+
 
{{{field|HasUserLanguage|values=ces,deu,eng,fra,ita,nld,pol,spa|default=deu|hidden}}}
 
{{{field|HasUserLanguage|values=ces,deu,eng,fra,ita,nld,pol,spa|default=deu|hidden}}}
 
{{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}
 
{{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}
 
{{{field|HasTermDate|hidden|default=now}}}
 
{{{field|HasTermDate|hidden|default=now}}}
−
<!--<tr>
+
{{{field|HasSourceLanguage|default=deu|hidden}}}
−
<td valign="top" width="200pt">Do you want to use the extended form?</td>
+
<div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|<span class='DE'>deu</span>,}}{{GETHTL}}</div>
−
<td>(Currently not available).<br>
+
−
{{{field|ExtendedForm|values=extended|input type=checkboxes|show on select=extended=>extended}}}</td></tr>-->
+
 
<tr>
 
<tr>
−
<td valign="top" width="150pt">Ausgangssprache:</td>
+
<td valign="top">Zielsprache(n):</td>
−
<td>Gewählte Ausgangssprache '''deu'''.<br>
+
−
{{{field|HasSourceLanguage|values=ces,deu,eng,fra,int,ita,nld,pol,spa|default=deu|hidden}}}</td>
+
−
</tr><tr>
+
−
<td valign="top">Zielsprache(n)<font color="red">*</font>:</td>
+
 
<td>Wählen Sie Ihre Zielsprache(n).<br>
 
<td>Wählen Sie Ihre Zielsprache(n).<br>
−
{{#var:DisplayHTL}}
+
{{#var:DisplayHTL}}</td>
−
<!--{{{field|HasTranslationsLanguage|values=ces,deu,fra,int,ita,nld,pol,spa|input type=checkboxes|mandatory|show on select=ces=>ces;deu=>deu;eng=>eng;fra=>fra;int=>int;ita=>ita;nld=>nld;pol=>pol;spa=>spa;}}}--></td>
+
 
</tr><tr><td>&nbsp;</td><td>
 
</tr><tr><td>&nbsp;</td><td>
−
{{HTLces|Czech|Synonym(s)}}
+
{{HTLALL|Synonym(e)}}
−
{{HTLdeu|German|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLeng|English|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLfra|French|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLint|International|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLita|Italian|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLnld|Dutch|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLpol|Polish|Synonym(s)}}
+
−
{{HTLspa|Spanish|Synonym(s)}}
+
 
</td></tr><tr>
 
</td></tr><tr>
−
<td valign="top">Synonym(s) target language:</td>
+
<td valign="top">Synonym(e) Ausgangssprache:</td>
−
<td>Enter one or more synonyms separated by a comma (,) and near-synonyms by a semicolon.<br>
+
<td>Geben Sie ein oder mehrere Synonyme getrennt durch ein Komma (,) ein.<br>
 
{{{field|HasSynonyms}}}</td>
 
{{{field|HasSynonyms}}}</td>
 
</tr><tr>
 
</tr><tr>
−
<td valign="top">Add Section(s):</td>
+
<td valign="top">Abschnitt(e) hinzufügen:</td>
−
<td>In this field you can add text in wiki syntax, but you have to give it a title. Titles are put between <code>==</code>.<br>Example: "<code>== New Section 1 ==</code>" (see instructions).<br>
+
<td>In diesem Feld können Sie Text in der Wikisyntax hinzufügen, aber Sie müssen dem Abschnitt einen Titel geben. Titel werden zwischen <code>==</code> gesetzt.<br>Beispiel: "<code>== Neuer Abschnitt 1 ==</code>" (siehe [[Contributing|Anleitung]]).<br>
 
{{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 
{{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
−
{{Restricted|Restricted to}}
+
{{Restricted|Nur für|Terminusstatus<ref>Status sind: starter (Starter), specialist (Spezialist), expert (Experte), supervisor (Supervisor)</ref> ändern}}
−
<!--<div id="extended">
+
−
{| class="formtable" width="700pt"
+
−
|-
+
−
| valign="top" | Subject area(s):
+
−
| ...<br>
+
−
{{{field|HasSubjectArea|input type=two listboxes}}}
+
−
|}
+
−
<div id="InfoboxForm" class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:700px">
+
−
'''Infobox'''
+
−
<div class="mw-collapsible-content">
+
−
{| width="700px"
+
−
|-
+
−
| valign="top" style="width:150px;" | '''Woordsoort:'''
+
−
|{{{field|Woordsoort}}}
+
−
|-
+
−
| '''Geslacht:'''
+
−
|{{{field|Geslacht}}}
+
−
|-
+
−
|'''Meervoud:'''
+
−
|{{{field|Meervoud}}}
+
−
|-
+
−
|'''Fonetisch:'''
+
−
|{{{field|Fonetisch}}}
+
−
|}
+
−
</div></div>
+
−
</div>-->
+
 
{{{end template}}}
 
{{{end template}}}
 
{{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}}
 
{{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}}
 
</includeonly>
 
</includeonly>

Latest revision as of 16:18, 18 October 2018


  • Geben Sie einen allgemein im deutschen Sprachraum verwendeten Terminus (deu) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

  • Geben Sie einen allgemein in Österreich verwendeten Terminus (ade) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

  • Geben Sie einen in Belgien verwendeten deutschen Terminus (bde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

  • Geben Sie einen allgemein in der Schweiz verwendeten Terminus (cde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

  • Geben Sie einen in Deutschland verwendeten deutschen Terminus (dde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

  • Geben Sie einen in Luxemburg verwendeten deutschen Terminus (lde) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

  • Geben Sie einen in Italien verwendeten deutschen Terminus (ide) ein, um einen Terminus hinzuzufügen oder einen bestehenden zu bearbeiten.


Retrieved from "https://entri.xyz/index.php?title=Form:Term_(deu)&oldid=16939"
Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Terms
Tools
Miscellaneous