Van het veld tot op het bord
(Created page with "{{Term(nld) |HasUserLanguage=nld |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2013/12/19 |HasSourceLanguage=nld |HasTranslationsLanguage=fra |TranslationINces= |TranslationINdeu= |Transla...") |
|||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Term | + | {{Term |
|HasUserLanguage=nld | |HasUserLanguage=nld | ||
|HasAuthor=Quisadmi | |HasAuthor=Quisadmi | ||
|HasTermDate=2013/12/19 | |HasTermDate=2013/12/19 | ||
|HasSourceLanguage=nld | |HasSourceLanguage=nld | ||
| − | | | + | |TranslationINnld= |
| + | |SynonymINnld= | ||
| + | |TranslationINnnl= | ||
| + | |SynonymINnnl= | ||
| + | |TranslationINbnl= | ||
| + | |SynonymINbnl= | ||
|TranslationINces= | |TranslationINces= | ||
| − | |TranslationINdeu= | + | |SynonymINces= |
| + | |TranslationINdeu=vom Feld auf den Teller | ||
| + | |SynonymINdeu=vom Feld auf den Tisch | ||
| + | |TranslationINdde= | ||
| + | |SynonymINdde= | ||
| + | |TranslationINade= | ||
| + | |SynonymINade= | ||
| + | |TranslationINbde= | ||
| + | |SynonymINbde= | ||
| + | |TranslationINcde= | ||
| + | |SynonymINcde= | ||
| + | |TranslationINlde= | ||
| + | |SynonymINlde= | ||
|TranslationINeng= | |TranslationINeng= | ||
| + | |SynonymINeng= | ||
| + | |TranslationINbri= | ||
| + | |SynonymINbri= | ||
| + | |TranslationIName= | ||
| + | |SynonymIName= | ||
| + | |TranslationINaus= | ||
| + | |SynonymINaus= | ||
| + | |TranslationINcae= | ||
| + | |SynonymINcae= | ||
| + | |TranslationINnze= | ||
| + | |SynonymINnze= | ||
|TranslationINfra=du champ à l’assiette | |TranslationINfra=du champ à l’assiette | ||
| + | |TranslationINffr= | ||
| + | |SynonymINffr= | ||
| + | |TranslationINbfr= | ||
| + | |SynonymINbfr= | ||
| + | |TranslationINcaf= | ||
| + | |SynonymINcaf= | ||
| + | |TranslationINcfr= | ||
| + | |SynonymINcfr= | ||
| + | |TranslationINlfr= | ||
| + | |SynonymINlfr= | ||
|TranslationINint= | |TranslationINint= | ||
| + | |SynonymINint= | ||
|TranslationINita= | |TranslationINita= | ||
| − | | | + | |SynonymINita= |
|TranslationINpol= | |TranslationINpol= | ||
| + | |SynonymINpol= | ||
| + | |TranslationINslk= | ||
| + | |SynonymINslk= | ||
|TranslationINspa= | |TranslationINspa= | ||
| − | | | + | |SynonymINspa= |
| − | + | |TermStatus=Supervisor | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |TermStatus= | + | |
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:44, 30 April 2014
{{Term|HasUserLanguage=nld
|HasAuthor=Quisadmi
|HasTermDate=2013/12/19
|HasSourceLanguage=nld
|HasTranslationsLanguage=deu, fra
|TranslationINces=
|SynonymINces=
|TranslationINdeu=vom Feld auf den Teller
|SynonymINdeu=vom Feld auf den Tisch
|TranslationINeng=
|SynonymINeng=
|TranslationINfra=du champ à l’assiette
|TranslationINint=
|SynonymINint=
|TranslationINita=
|SynonymINita=
|TranslationINnld=
|SynonymINnld=
|TranslationINpol=
|SynonymINpol=
|TranslationINspa=
|SynonymINspa=
|HasComment=== TEST ==
wiki syntax tekst. Zie dat je al wat werk hebt verzet ;-) In het NL is het (volgens Wikipedia) wikisyntax.
Ook heb ik in het Duits een synoniem toegevoegd en het komt ook wel in het formulier terecht: SynonymINdeu=vom Feld auf den Tisch
maar het is (nog) niet zichtbaar in de termpagina. Het synoniem zou gescheiden door een komma en zonder link achter de eerste Duitse term moeten komen: dus [vom Feld auf den Teller], vom Feld auf den Tisch
|TermStatus=Expert
}}- nld -
Contents |
Vertaling(en)
| Taal | Link |
|---|---|
| deu | vom Feld auf den Teller, vom Feld auf den Tisch |
| fra | du champ à l’assiette |
