Schweißerschutzschirm
| Line 24: | Line 24: | ||
|TranslationINlde= | |TranslationINlde= | ||
|SynonymINlde= | |SynonymINlde= | ||
| − | |TranslationINeng= | + | |TranslationINeng= |
| + | |SynonymINeng= | ||
|TranslationINbri= | |TranslationINbri= | ||
|SynonymINbri= | |SynonymINbri= | ||
Revision as of 10:55, 3 June 2014
{{Term
|HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2014/6/3 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=nld, eng |TranslationINnld=lasparasol |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu= |SynonymINdeu= |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINeng=welding shield |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINfra= |SynonymINfra= |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |HasComment=== Definition ==
Ein Schweißerschutzschirm ist ein Schirm in der Form eines Regenschirms, aber aus schwer entflammbarem Material, der dazu dient, die beim Schweißen entstehenden Funken aufzufangen, um so Umstehende zu schützen. Der Begriff wird manchmal auch für eine [[Schweißmaske]] verwendet.
== Verwandte Begriffe ==
[[Schweißhelm]], [[Schweißmaske]]
== Abbildungen ==
[[Image:Paraweld.png|200px]]
== Fachgebiete ==
Schweißtechnik
|TermStatus=Supervisor
- deu -
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| nld | lasparasol |
Definition
Ein Schweißerschutzschirm ist ein Schirm in der Form eines Regenschirms, aber aus schwer entflammbarem Material, der dazu dient, die beim Schweißen entstehenden Funken aufzufangen, um so Umstehende zu schützen. Der Begriff wird manchmal auch für eine Schweißmaske verwendet.
Verwandte Begriffe
Abbildungen
Fachgebiete
Schweißtechnik
