Form:Term (spa)

From Entri
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with "<noinclude> *Introduzca un término en español internacional (spa) para '''añadir''' un nuevo término o '''editar''' un término existente. {{#forminput:Term (spa)|50||C...")
 
Line 5: Line 5:
 
{{#forminput:Term (spa)|50||Crear una ficha terminológica}}
 
{{#forminput:Term (spa)|50||Crear una ficha terminológica}}
 
</noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|¡Para editar esta ficha usted debe tener un estatus de usuario distinto!}}
 
</noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|¡Para editar esta ficha usted debe tener un estatus de usuario distinto!}}
*De met een asterisk (<font color="red">*</font>) gemarkeerde velden zijn verplicht.
+
*Idioma de origen seleccionado '''spa'''.
 
+
*Geselecteerde brontaal is '''spa'''.
+
 
{{{for template|Term}}}
 
{{{for template|Term}}}
 
<table class="formtable">
 
<table class="formtable">
Line 16: Line 14:
 
<div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|<span class='ES'>spa</span>,}}{{GETHTL}}</div>
 
<div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|<span class='ES'>spa</span>,}}{{GETHTL}}</div>
 
<tr>
 
<tr>
<td valign="top">Doeltaal:</td>
+
<td valign="top">Idioma(s) de destino:</td>
<td>Kies de doeltaal/doeltalen.<br>
+
<td>Elija el (los) idioma(s) de destino:<br>
 
{{#var:DisplayHTL}}</td>
 
{{#var:DisplayHTL}}</td>
 
</tr><tr><td>&nbsp;</td><td>
 
</tr><tr><td>&nbsp;</td><td>
{{HTLALL|Synoniem(en)}}
+
{{HTLALL|Sinónimo(s)}}
 
</td></tr><tr>
 
</td></tr><tr>
<td valign="top">Synoniem(en) brontaal:</td>
+
<td valign="top">Sinónimo(s) idioma de origen:</td>
 
<td>Voer een of meer synoniemen of bijna-synoniemen in, gescheiden door een komma (,) resp. een puntkomma (;).<br>
 
<td>Voer een of meer synoniemen of bijna-synoniemen in, gescheiden door een komma (,) resp. een puntkomma (;).<br>
 
{{{field|HasSynonyms}}}</td>
 
{{{field|HasSynonyms}}}</td>

Revision as of 21:24, 29 April 2014


  • Introduzca un término en español internacional (spa) para añadir un nuevo término o editar un término existente.


Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Terms
Tools
Miscellaneous