Entwaldungsfreies Produkt
From Entri
(Difference between revisions)
(Created page with "{{Term |HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2024/3/17 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=<span class="EN">eng</span> |TranslationINnld= |SynonymI...") |
|||
| (One intermediate revision by one user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2024/3/17 | |HasTermDate=2024/3/17 | ||
|HasSourceLanguage=deu | |HasSourceLanguage=deu | ||
| − | |HasTranslationsLanguage=<span class=" | + | |HasTranslationsLanguage=<span class="NL">nld</span>, <span class="FR">fra</span>, ita, <span class="ES">spa</span> |
| − | + | |TranslationINnld=ontbossingsvrij product | |
| − | | | + | |
|TranslationINnnl= | |TranslationINnnl= | ||
|SynonymINnnl= | |SynonymINnnl= | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
|TranslationINrus= | |TranslationINrus= | ||
|SynonymINrus= | |SynonymINrus= | ||
| − | |TranslationINfra= | + | |TranslationINfra=produit zéro déforestation |
| − | + | ||
|TranslationINffr= | |TranslationINffr= | ||
|SynonymINffr= | |SynonymINffr= | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
|TranslationINint= | |TranslationINint= | ||
|SynonymINint= | |SynonymINint= | ||
| − | |TranslationINita= | + | |TranslationINita=prodotto a deforestazione zero |
| − | + | ||
|TranslationINpol= | |TranslationINpol= | ||
|SynonymINpol= | |SynonymINpol= | ||
|TranslationINslk= | |TranslationINslk= | ||
|SynonymINslk= | |SynonymINslk= | ||
| − | |TranslationINspa= | + | |TranslationINspa=producto libre de deforestación |
| − | + | ||
|TranslationINspc= | |TranslationINspc= | ||
|SynonymINspc= | |SynonymINspc= | ||
| Line 80: | Line 76: | ||
Offiziell: Erzeugnis aus entwaldungsfreien Lieferketten (siehe Quellen) | Offiziell: Erzeugnis aus entwaldungsfreien Lieferketten (siehe Quellen) | ||
| − | |||
== Kontext und Quelle(n) == | == Kontext und Quelle(n) == | ||
| Line 90: | Line 85: | ||
* Durch die Verordnung für entwaldungsfreie Produkte wird die EU-Holzhandelsverordnung Nr. 995/2010 [...] mit Wirkung vom 30. Dezember 2024 aufgehoben. (https://www.ble.de/DE/Themen/Wald-Holz/Entwaldungsfreie-Produkte/Lieferketten_node.html) | * Durch die Verordnung für entwaldungsfreie Produkte wird die EU-Holzhandelsverordnung Nr. 995/2010 [...] mit Wirkung vom 30. Dezember 2024 aufgehoben. (https://www.ble.de/DE/Themen/Wald-Holz/Entwaldungsfreie-Produkte/Lieferketten_node.html) | ||
| − | * Verordnung (EU) 2023/1115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über die Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt und ihre Ausfuhr aus der Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010, (27): | + | * Verordnung (EU) 2023/1115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über die Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt und ihre Ausfuhr aus der Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010, (27): „[...] indem unter anderem der Handel mit ''Erzeugnissen aus entwaldungsfreien Lieferketten'' und die Annahme ähnlicher Maßnahmen angeregt wird [...]“ (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1115) |
| − | „[...] indem unter anderem der Handel mit ''Erzeugnissen aus entwaldungsfreien Lieferketten'' und die Annahme ähnlicher Maßnahmen angeregt wird [...]“ (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1115) | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
|TermStatus=Supervisor | |TermStatus=Supervisor | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:51, 17 March 2024
Entwaldungsfreies Produkt
- deu -
- deu -
2
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| eng | deforestation-free product |
| fra | produit zéro déforestation |
| ita | prodotto a deforestazione zero |
| nld | ontbossingsvrij product |
| spa | producto libre de deforestación |
Synonym(e)
Erzeugnis aus entwaldungsfreien Lieferketten
Bemerkung(en)
Offiziell: Erzeugnis aus entwaldungsfreien Lieferketten (siehe Quellen)
Kontext und Quelle(n)
- Mit einem innovativen, weltweit einmaligen Ansatz verbindlicher, unternehmerischer Sorgfaltspflichten soll mit der neuen EU-Verordnung für entwaldungsfreie Produkte das Ziel entwaldungsfreier Lieferketten sichergestellt werden. (https://www.bmel.de/DE/themen/wald/waelder-weltweit/entwaldungsfreie-Lieferketten-eu-vo.html)
- Nach dem EU-Parlament hat heute auch der Rat der Mitgliedstaaten der neuen EU-Verordnung für entwaldungsfreie Produkte zugestimmt [...] (https://www.bmz.de/de/aktuelles/aktuelle-meldungen/annahme-der-eu-verordnung-fuer-entwaldungsfreie-produkte-154276)
- Durch die Verordnung für entwaldungsfreie Produkte wird die EU-Holzhandelsverordnung Nr. 995/2010 [...] mit Wirkung vom 30. Dezember 2024 aufgehoben. (https://www.ble.de/DE/Themen/Wald-Holz/Entwaldungsfreie-Produkte/Lieferketten_node.html)
- Verordnung (EU) 2023/1115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über die Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt und ihre Ausfuhr aus der Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010, (27): „[...] indem unter anderem der Handel mit Erzeugnissen aus entwaldungsfreien Lieferketten und die Annahme ähnlicher Maßnahmen angeregt wird [...]“ (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32023R1115)
