Autocontratación
(Created page with "{{Term |HasUserLanguage=spa |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2016/9/13 |HasSourceLanguage=spa |HasTranslationsLanguage=<span class="DE">deu</span>, <span class="EN">eng</span>...") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2016/9/13 | |HasTermDate=2016/9/13 | ||
|HasSourceLanguage=spa | |HasSourceLanguage=spa | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|TranslationINdeu=Selbstkontrahieren | |TranslationINdeu=Selbstkontrahieren | ||
|SynonymINdeu=Mehrfachvertretung | |SynonymINdeu=Mehrfachvertretung | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|TranslationINeng=multiple representation | |TranslationINeng=multiple representation | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|TranslationINfra=contrat avec soi-même | |TranslationINfra=contrat avec soi-même | ||
|SynonymINfra=autocontrat | |SynonymINfra=autocontrat | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|HasSynonyms=múltiple representación | |HasSynonyms=múltiple representación | ||
|HasComment=== Definiciones == | |HasComment=== Definiciones == | ||
| − | * La autocontratación es una figura jurídica que regula la actuación de una persona para hacer un contrato con otra persona o consigo mismo o también con dos personas distintas. ''Fuente'': [http://forum.wordreference.com/threads/autocontrataci%C3%B3n.476852/ yserien, 24 Avril 2007]. | + | * La autocontratación es una [[figura jurídica]] que regula la actuación de una persona para hacer un contrato con otra persona o consigo mismo o también con dos personas distintas. ''Fuente'': [http://forum.wordreference.com/threads/autocontrataci%C3%B3n.476852/ yserien, 24 Avril 2007]. |
| − | + | * La autocontratación es un acto jurídico que celebra la misma persona como representante de ambas partes o titular de dos patrimonios sometidos a regímenes jurídicos distintos. ''Fuente'': [https://es.wikipedia.org/wiki/Autocontrataci%C3%B3n Wikipedia ES]. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:53, 13 September 2016
{{Term
|HasUserLanguage=spa |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2016/9/13 |HasSourceLanguage=spa |HasTranslationsLanguage=deu, eng, fra |TranslationINnld= |SynonymINnld= |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu=Selbstkontrahieren |SynonymINdeu=Mehrfachvertretung |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINeng=multiple representation |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINrus= |SynonymINrus= |TranslationINfra=contrat avec soi-même |SynonymINfra=autocontrat |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa= |SynonymINspa= |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |TranslationINsve= |SynonymINsve= |TranslationINssv= |SynonymINssv= |TranslationINfsv= |SynonymINfsv= |HasSynonyms=múltiple representación |HasComment=== Definiciones ==
- La autocontratación es una figura jurídica que regula la actuación de una persona para hacer un contrato con otra persona o consigo mismo o también con dos personas distintas. ''Fuente'': [http://forum.wordreference.com/threads/autocontrataci%C3%B3n.476852/ yserien, 24 Avril 2007].
|TermStatus=Supervisor
- spa -
Contents |
Traducción
| Idioma | Enlace |
|---|---|
| deu | Selbstkontrahieren, Mehrfachvertretung |
| eng | multiple representation |
| fra | contrat avec soi-même, autocontrat |
Sinónimo(s)
múltiple representación
Definiciones
- La autocontratación es una figura jurídica que regula la actuación de una persona para hacer un contrato con otra persona o consigo mismo o también con dos personas distintas. Fuente: yserien, 24 Avril 2007.
- La autocontratación es un acto jurídico que celebra la misma persona como representante de ambas partes o titular de dos patrimonios sometidos a regímenes jurídicos distintos. Fuente: Wikipedia ES.
