Zu diesem Zweck (jur)
| Line 4: | Line 4: | ||
|HasTermDate=2015/9/27 | |HasTermDate=2015/9/27 | ||
|HasSourceLanguage=deu | |HasSourceLanguage=deu | ||
| − | |||
|TranslationINnld=ten einde dezer | |TranslationINnld=ten einde dezer | ||
|TranslationINnnl= | |TranslationINnnl= | ||
| Line 72: | Line 71: | ||
|TranslationINfsv= | |TranslationINfsv= | ||
|SynonymINfsv= | |SynonymINfsv= | ||
| − | |HasSynonyms=für die Zwecke | + | |HasSynonyms=für die Zwecke |
|HasComment=== Beispiele == | |HasComment=== Beispiele == | ||
| − | + | * ''Zu diesem Zweck'' als Zustellungsadresse das Büro des unterzeichnenden Gerichtsvollziehers wählend. | |
| + | * ''Für die Zwecke'' der vorliegenden Vorschriften gelten folgende Definitionen. | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
[http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do;jsessionid=999?method=search&query=%22zu%20diesem%20zweck%22&sourceLanguage=de&targetLanguages=s&domain=0 "zu diesem Zweck" auf IATE] | [http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do;jsessionid=999?method=search&query=%22zu%20diesem%20zweck%22&sourceLanguage=de&targetLanguages=s&domain=0 "zu diesem Zweck" auf IATE] | ||
| − | |||
|TermStatus=Supervisor | |TermStatus=Supervisor | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:39, 29 May 2016
{{Term|HasUserLanguage=deu |HasAuthor=Quisadmi |HasTermDate=2015/9/27 |HasSourceLanguage=deu |HasTranslationsLanguage=fra, spa |TranslationINnld=ten einde dezer |TranslationINnnl= |SynonymINnnl= |TranslationINbnl= |SynonymINbnl= |TranslationINces= |SynonymINces= |TranslationINdeu= |SynonymINdeu= |TranslationINdde= |SynonymINdde= |TranslationINade= |SynonymINade= |TranslationINbde= |SynonymINbde= |TranslationINcde= |SynonymINcde= |TranslationINlde= |SynonymINlde= |TranslationINeng= |SynonymINeng= |TranslationINbri= |SynonymINbri= |TranslationIName= |SynonymIName= |TranslationINaus= |SynonymINaus= |TranslationINcae= |SynonymINcae= |TranslationINnze= |SynonymINnze= |TranslationINrus= |SynonymINrus= |TranslationINfra=aux fins des présentes |TranslationINffr= |SynonymINffr= |TranslationINbfr= |SynonymINbfr= |TranslationINcaf= |SynonymINcaf= |TranslationINcfr= |SynonymINcfr= |TranslationINlfr= |SynonymINlfr= |TranslationINint= |SynonymINint= |TranslationINita= |SynonymINita= |TranslationINpol= |SynonymINpol= |TranslationINslk= |SynonymINslk= |TranslationINspa=a los efectos de la presente |TranslationINspc= |SynonymINspc= |TranslationINesc= |SynonymINesc= |TranslationINesg= |SynonymINesg= |TranslationINeus= |SynonymINeus= |TranslationINsve= |SynonymINsve= |TranslationINssv= |SynonymINssv= |TranslationINfsv= |SynonymINfsv= |HasSynonyms=für die Zwecke dieser |HasComment=== Beispiele ==
== Weblinks ==
[http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do;jsessionid=999?method=search&query=%22zu%20diesem%20zweck%22&sourceLanguage=de&targetLanguages=s&domain=0 "zu diesem Zweck" auf IATE]
|TermStatus=Supervisor
}}- deu -
Contents |
Übersetzung(en)
| Sprache | Link |
|---|---|
| fra | aux fins des présentes |
| nld | ten einde dezer |
| spa | a los efectos de la presente |
Synonym(e)
für die Zwecke
Beispiele
- Zu diesem Zweck als Zustellungsadresse das Büro des unterzeichnenden Gerichtsvollziehers wählend.
- Für die Zwecke der vorliegenden Vorschriften gelten folgende Definitionen.
Weblinks
