Form:Term (fra)
From Entri
(Difference between revisions)
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*Entrez un terme français utilisé dans toute la ''Francophonie'' (fra) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | *Entrez un terme français utilisé dans toute la ''Francophonie'' (fra) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | ||
{{#forminput:Term (fra)|50||Créer une fiche terminologique}} | {{#forminput:Term (fra)|50||Créer une fiche terminologique}} | ||
| + | *Entrez un terme français utilisé en ''Belgique '' (bfr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | ||
| + | {{#forminput:Term (bfr)|50||Créer une fiche terminologique}} | ||
| + | *Entrez un terme français utilisé en ''Canada '' (caf) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | ||
| + | {{#forminput:Term (caf)|50||Créer une fiche terminologique}} | ||
| + | *Entrez un terme français utilisé en ''Suisse'' (cfr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | ||
| + | {{#forminput:Term (cfr)|50||Créer une fiche terminologique}} | ||
| + | *Entrez un terme français utilisé en ''France '' (ffr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | ||
| + | {{#forminput:Term (ffr)|50||Créer une fiche terminologique}} | ||
| + | *Entrez un terme français utilisé en ''Luxembourg '' (lfr) pour '''ajouter''' un nouveau terme ou '''éditer''' un terme existant. | ||
| + | {{#forminput:Term (lfr)|50||Créer une fiche terminologique}} | ||
</noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|Pour l'édition de cette fiche vous devez avoir un autre statut utilisateur !!}} | </noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|Pour l'édition de cette fiche vous devez avoir un autre statut utilisateur !!}} | ||
| − | + | Langue source choisie '''fra'''. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
{{{for template|Term}}} | {{{for template|Term}}} | ||
| − | <table class="formtable | + | <table class="formtable"> |
{{{field|HasUserLanguage|values=ces,deu,eng,fra,ita,nld,pol,spa|default=fra|hidden}}} | {{{field|HasUserLanguage|values=ces,deu,eng,fra,ita,nld,pol,spa|default=fra|hidden}}} | ||
{{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}} | {{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}} | ||
{{{field|HasTermDate|hidden|default=now}}} | {{{field|HasTermDate|hidden|default=now}}} | ||
{{{field|HasSourceLanguage|hidden|default=fra}}} | {{{field|HasSourceLanguage|hidden|default=fra}}} | ||
| − | <div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|fra,}}{{GETHTL}}</div> | + | <div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|<span class='FR'>fra</span>,}}{{GETHTL}}</div> |
<tr> | <tr> | ||
<td valign="top">Langue cible:</td> | <td valign="top">Langue cible:</td> | ||
| Line 19: | Line 27: | ||
{{#var:DisplayHTL}}</td> | {{#var:DisplayHTL}}</td> | ||
</tr><tr><td> </td><td> | </tr><tr><td> </td><td> | ||
| − | {{ | + | {{HTLALL|Synonyme(s)}} |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
</td></tr><tr> | </td></tr><tr> | ||
<td valign="top">Synonyme(s) langue source :</td> | <td valign="top">Synonyme(s) langue source :</td> | ||
| − | <td>Entrez un ou plusieurs synonymes | + | <td>Entrez un ou plusieurs synonymes séparés par une virgule (,).<br> |
{{{field|HasSynonyms}}}</td> | {{{field|HasSynonyms}}}</td> | ||
</tr><tr> | </tr><tr> | ||
<td valign="top">Ajouter des section(s):</td> | <td valign="top">Ajouter des section(s):</td> | ||
| − | <td>Dans ce champ, vous pouvez ajouter du texte en syntaxe wiki, mais vous devez donner un titre à chaque section.<br>Les titres doivent être mis entre <code>==</code> . | + | <td>Dans ce champ, vous pouvez ajouter du texte en syntaxe wiki, mais vous devez donner un titre à chaque section.<br>Les titres doivent être mis entre <code>==</code> . Exemple: "<code>== Nouvelle section 1 ==</code>" (voir [[Contributing|instruction]]).<br> |
{{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr> | {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
| − | {{Restricted|Réservé aux|Changer le statut du terme}} | + | {{Restricted|Réservé aux|Changer le statut<ref>Statuts sont: starter (novice), specialist (spécialiste), expert (expert), supervisor (superviseur)</ref> du terme}} |
{{{end template}}} | {{{end template}}} | ||
{{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}} | {{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}} | ||
</includeonly> | </includeonly> | ||
Latest revision as of 12:18, 15 December 2015
- Entrez un terme français utilisé dans toute la Francophonie (fra) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
- Entrez un terme français utilisé en Belgique (bfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
- Entrez un terme français utilisé en Canada (caf) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
- Entrez un terme français utilisé en Suisse (cfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
- Entrez un terme français utilisé en France (ffr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
- Entrez un terme français utilisé en Luxembourg (lfr) pour ajouter un nouveau terme ou éditer un terme existant.
