014
From Entri
(Difference between revisions)
(→Translations) |
(→Translations) |
||
| (5 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | ! Language !! Sentence | + | ! Language !! Sentence !! Translated by |
|- | |- | ||
| − | | ces|| Vybraný výchozí jazyk | + | | ces|| Vybraný výchozí jazyk || [http://www.zelenka.cz/ Zelenka] |
|- | |- | ||
| − | | deu|| Gewählte Ausgangssprache | + | | deu|| Gewählte Ausgangssprache || Top Communica |
|- | |- | ||
| − | | ell|| | + | | ell|| || |
|- | |- | ||
| − | | eng|| Selected source language | + | | eng|| Selected source language || Top Communica & [http://www.hoggtranslations.com/ Hogg Translations] |
|- | |- | ||
| − | | fra|| Langue source choisie | + | | fra|| Langue source choisie || Top Communica & [http://barbaix.be/ Pascale Barbaix] |
|- | |- | ||
| − | | hin|| | + | | hin|| || |
|- | |- | ||
| − | | ita|| Lingua di partenza selezionata | + | | ita|| Lingua di partenza selezionata || Monika Bandysz |
|- | |- | ||
| − | | | + | | lat|| || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | nld|| Geselecteerde brontaal || Top Communica |
|- | |- | ||
| − | | | + | | pol|| Wybrany język żródłowy || [http://www.pozena.pl/ Pozena] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | por|| || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | rus|| Выбранный исходный язык || [http://www.pozena.pl/ Pozena] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | slk|| Zvolený východiskový jazyk || [http://www.zelenka.cz/ Zelenka] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | spa|| Idioma de origen seleccionado || [http://www.cip.com/ CIP - Centro de Idiomas para Profesionales] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | esc|| Idioma d'origen seleccionat || [http://www.cip.com/ CIP - Centro de Idiomas para Profesionales] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | esg|| Lingua de orixe seleccionada || [http://www.cip.com/ CIP - Centro de Idiomas para Profesionales] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | eus|| Aukeratutako jatorrizko hizkuntza || [http://www.cip.com/ CIP - Centro de Idiomas para Profesionales] |
|- | |- | ||
| − | | | + | | ech|| Idioma de origen seleccionado || Saskia Hostens |
|- | |- | ||
| − | | zho|| | + | | sve|| Valt källspråk || Lena Kjellström |
| + | |- | ||
| + | | tur|| || | ||
| + | |- | ||
| + | | zho||选中的源语言|| [[Qing Chen]] | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 16:12, 16 July 2015
[edit] Number
014
[edit] Location
Basic Form
[edit] Translations
| Language | Sentence | Translated by |
|---|---|---|
| ces | Vybraný výchozí jazyk | Zelenka |
| deu | Gewählte Ausgangssprache | Top Communica |
| ell | ||
| eng | Selected source language | Top Communica & Hogg Translations |
| fra | Langue source choisie | Top Communica & Pascale Barbaix |
| hin | ||
| ita | Lingua di partenza selezionata | Monika Bandysz |
| lat | ||
| nld | Geselecteerde brontaal | Top Communica |
| pol | Wybrany język żródłowy | Pozena |
| por | ||
| rus | Выбранный исходный язык | Pozena |
| slk | Zvolený východiskový jazyk | Zelenka |
| spa | Idioma de origen seleccionado | CIP - Centro de Idiomas para Profesionales |
| esc | Idioma d'origen seleccionat | CIP - Centro de Idiomas para Profesionales |
| esg | Lingua de orixe seleccionada | CIP - Centro de Idiomas para Profesionales |
| eus | Aukeratutako jatorrizko hizkuntza | CIP - Centro de Idiomas para Profesionales |
| ech | Idioma de origen seleccionado | Saskia Hostens |
| sve | Valt källspråk | Lena Kjellström |
| tur | ||
| zho | 选中的源语言 | Qing Chen |
