Severability clause - Revision history

Quisadmi at 18:49, 15 October 2014

2014-10-15T18:49:05Z

Quisadmi: Blanked the page

2014-10-15T18:46:41Z

Blanked the page

Quisadmi: /* Translations */

2013-12-10T10:10:44Z

‎Translations

Quisadmi: /* Example */

2013-12-10T09:49:36Z

‎Example

Quisadmi: /* Sponsor of this page */

2013-12-04T13:44:03Z

‎Sponsor of this page

Quisadmi: /* Sponsor of this page */

2013-12-04T13:38:47Z

‎Sponsor of this page

Quisadmi: /* Sponsor of this page */

2013-12-04T13:38:29Z

‎Sponsor of this page

Quisadmi: Created page with "40px == Translations == {| class="wikitable" |- ! Language !! Link |- | bnl|| nietigheidsclausule |- | cfr|| clause salvatrice |- | de..."

2013-12-04T13:32:30Z

Created page with "40px == Translations == {| class="wikitable" |- ! Language !! Link |- | bnl|| nietigheidsclausule |- | cfr|| clause salvatrice |- | de..."

New page

[[File:Qa_lights_green.png|40px]]

== Translations ==

{| class="wikitable"
|-
! Language !! Link
|-
| bnl|| [[nietigheidsclausule]]
|-
| cfr|| [[clause salvatrice]]
|-
| deu|| [[salvatorische Klausel]], Nichtigkeitsklausel
|-
| fra|| [[non-validité partielle]], autonomie des dispositions contractuelles
|-
| nld|| [[salvatorische clausule]]
|}

== Example ==

If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.

(Remark: This is in fact a severability clause combined with an economic adjustment clause)

== Subject fields ==

Law

== Sponsor of this page ==

[[Image:Sponsor_tekstentaal.g‎if|500 px|link=http://http://www.tekstentaal.be]]<br />

← Older revision	Revision as of 18:49, 15 October 2014
Line 1:	Line 1:
	+	{{Term
	+	\|HasUserLanguage=eng
	+	\|HasAuthor=Quisadmi
	+	\|HasTermDate=2014/10/15
	+	\|HasSourceLanguage=eng
	+	\|HasTranslationsLanguage=<span class="NL">nld</span>, <span class="NL">bnl</span>, <span class="DE">deu</span>, <span class="FR">fra</span>, <span class="FR">cfr</span>
	+	\|TranslationINnld=salvatorische clausule
	+	\|TranslationINnnl=
	+	\|SynonymINnnl=
	+	\|TranslationINbnl=nietigheidsclausule (salvatorisch)
	+	\|TranslationINces=
	+	\|SynonymINces=
	+	\|TranslationINdeu=salvatorische Klausel
	+	\|SynonymINdeu=Nichtigkeitsklausel
	+	\|TranslationINdde=
	+	\|SynonymINdde=
	+	\|TranslationINade=
	+	\|SynonymINade=
	+	\|TranslationINbde=
	+	\|SynonymINbde=
	+	\|TranslationINcde=
	+	\|SynonymINcde=
	+	\|TranslationINlde=
	+	\|SynonymINlde=
	+	\|TranslationINeng=
	+	\|SynonymINeng=
	+	\|TranslationINbri=
	+	\|SynonymINbri=
	+	\|TranslationIName=
	+	\|SynonymIName=
	+	\|TranslationINaus=
	+	\|SynonymINaus=
	+	\|TranslationINcae=
	+	\|SynonymINcae=
	+	\|TranslationINnze=
	+	\|SynonymINnze=
	+	\|TranslationINrus=
	+	\|SynonymINrus=
	+	\|TranslationINfra=non-validité partielle
	+	\|TranslationINffr=
	+	\|SynonymINffr=
	+	\|TranslationINbfr=
	+	\|SynonymINbfr=
	+	\|TranslationINcaf=
	+	\|SynonymINcaf=
	+	\|TranslationINcfr=clause salvatrice
	+	\|TranslationINlfr=
	+	\|SynonymINlfr=
	+	\|TranslationINint=
	+	\|SynonymINint=
	+	\|TranslationINita=
	+	\|SynonymINita=
	+	\|TranslationINpol=
	+	\|SynonymINpol=
	+	\|TranslationINslk=
	+	\|SynonymINslk=
	+	\|TranslationINspa=
	+	\|SynonymINspa=
	+	\|TranslationINspc=
	+	\|SynonymINspc=
	+	\|TranslationINesc=
	+	\|SynonymINesc=
	+	\|TranslationINesg=
	+	\|SynonymINesg=
	+	\|TranslationINeus=
	+	\|SynonymINeus=
	+	\|TranslationINsve=
	+	\|SynonymINsve=
	+	\|TranslationINssv=
	+	\|SynonymINssv=
	+	\|TranslationINfsv=
	+	\|SynonymINfsv=
	+	\|HasComment=== Example ==

	+	If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.
	+
	+	(Remark: This is in fact a severability clause combined with an [[economic adjustment clause]])
	+
	+	== Subject fields ==
	+
	+	Law
	+
	+	== Sponsor of this page ==
	+
	+	[[Image:Sponsor_tekstentaal.jpg‎\|400 px\|link=http://www.tekstentaal.be]]<br />
	+
	+	\|TermStatus=Supervisor
	+	}}

← Older revision		Revision as of 18:46, 15 October 2014
Line 1:		Line 1:
−	~~[[File:Qa_lights_green.png\|40px]]~~

−	~~== Translations ==~~
−
−	~~{\| class="wikitable"~~
−	\|-
−	~~! Language !! Link~~
−	\|-
−	~~\| bnl\|\| [[nietigheidsclausule (salvatorisch)\|nietigheidsclausule]]~~
−	\|-
−	~~\| cfr\|\| [[clause salvatrice]]~~
−	\|-
−	~~\| deu\|\| [[salvatorische Klausel]], Nichtigkeitsklausel~~
−	\|-
−	~~\| fra\|\| [[non-validité partielle]], autonomie des dispositions contractuelles~~
−	\|-
−	~~\| nld\|\| [[salvatorische clausule]]~~
−	\|}
−
−	~~== Example ==~~
−
−	If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.
−
−	~~(Remark: This is in fact a severability clause combined with an [[economic adjustment clause]])~~
−
−	~~== Subject fields ==~~
−
−	~~Law~~
−
−	~~== Sponsor of this page ==~~
−
−	~~[[Image:Sponsor_tekstentaal.jpg‎\|400 px\|link=http://www.tekstentaal.be]]<br />~~

← Older revision		Revision as of 13:44, 4 December 2013
Line 30:		Line 30:
	== Sponsor of this page ==		== Sponsor of this page ==

−	[[Image:Sponsor_tekstentaal.~~g‎if~~\|~~300~~ px\|link=~~http://~~http://www.tekstentaal.be]]<br />	+	[[Image:Sponsor_tekstentaal.jpg‎\|400 px\|link=http://www.tekstentaal.be]]<br />

← Older revision		Revision as of 13:38, 4 December 2013
Line 30:		Line 30:
	== Sponsor of this page ==		== Sponsor of this page ==

−	[[Image:Sponsor_tekstentaal.g‎if\|~~200~~ px\|link=http://http://www.tekstentaal.be]]<br />	+	[[Image:Sponsor_tekstentaal.g‎if\|300 px\|link=http://http://www.tekstentaal.be]]<br />

← Older revision		Revision as of 13:38, 4 December 2013
Line 30:		Line 30:
	== Sponsor of this page ==		== Sponsor of this page ==

−	[[Image:Sponsor_tekstentaal.g‎if\|~~500~~ px\|link=http://http://www.tekstentaal.be]]<br />	+	[[Image:Sponsor_tekstentaal.g‎if\|200 px\|link=http://http://www.tekstentaal.be]]<br />

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ! Language !! Link
 |-
-| bnl|| [[nietigheidsclausule]]
+| bnl|| [[nietigheidsclausule (salvatorisch)|nietigheidsclausule]]
 |-
 | cfr|| [[clause salvatrice]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 If any term of this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.
-(Remark: This is in fact a severability clause combined with an economic adjustment clause)
+(Remark: This is in fact a severability clause combined with an [[economic adjustment clause]])
 == Subject fields ==