Form:Term (pol) - Revision history

Quisadmi at 15:32, 17 September 2014

2014-09-17T15:32:41Z

Josadmi: Text replace - "" to "
"
2014-04-08T18:25:33Z
Text replace - "<table class="formtable" width="800pt">" to "<table class="formtable">"

← Older revision Revision as of 18:25, 8 April 2014
Line 8: Line 8:

Język żródłowy: '''pol'''.

Język żródłowy: '''pol'''.

{{{for template|Term}}}

{{{for template|Term}}}

−
<table class="formtable" width="800pt">
+
<table class="formtable">

{{{field|HasUserLanguage|values=bnl,ces,deu,eng,fra,ita,nld,nnl,pol,spa|default=pol|hidden}}}

{{{field|HasUserLanguage|values=bnl,ces,deu,eng,fra,ita,nld,nnl,pol,spa|default=pol|hidden}}}

{{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}

{{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}

Quisadmi at 11:34, 3 April 2014

2014-04-03T11:34:29Z

Quisadmi at 11:02, 3 April 2014

2014-04-03T11:02:05Z

Quisadmi at 07:49, 3 April 2014

2014-04-03T07:49:18Z

Quisadmi at 08:39, 2 April 2014

2014-04-02T08:39:50Z

Josadmi at 11:59, 1 April 2014

2014-04-01T11:59:34Z

Josadmi: Created page with " *Vul een ''Poolse'' (pol) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term te '''bewerken'''. {{#forminput:Term (pol)|50||Tworzenie fiszki te..."

2014-03-31T12:32:51Z

Created page with "<noinclude> *Vul een ''Poolse'' (pol) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term te '''bewerken'''. {{#forminput:Term (pol)|50||Tworzenie fiszki te..."

New page

<noinclude>

*Vul een ''Poolse'' (pol) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term te '''bewerken'''.

{{#forminput:Term (pol)|50||Tworzenie fiszki terminologicznej}}

</noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|Nie posiadają Państwo wymaganego do opracowania tej strony statusu użytkownika!}}

*Język żródłowy: '''pol'''.
{{{for template|Term}}}
<table class="formtable" width="800pt">
{{{field|HasUserLanguage|values=bnl,ces,deu,eng,fra,ita,nld,nnl,pol,spa|default=pol|hidden}}}
{{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}
{{{field|HasTermDate|hidden|default=now}}}
{{{field|HasSourceLanguage|hidden|default=pol}}}
<div class="hidden">{{#vardefine:xHTL|pol,}}{{GETHTL}}</div>
<tr>
<td valign="top">Język docelowy:</td>
<td>'''Kies''' Język (Języki) docelowy (docelowe):.<br>
{{#var:DisplayHTL}}</td>
</tr><tr><td> </td><td>
{{HTLALL|Synonim(y)}}
</td></tr><tr>
<td valign="top">Synonim(y) - język źródłowy:</td>
<td>Proszę wprowadzić jeden lub więcej synonimów lub parasynonimów, oddzielonych przecinkiem (,) lub średnikiem (;).<br>
{{{field|HasSynonyms}}}</td>
</tr><tr>
<td valign="top">Sectie(s) toevoegen:</td>
<td>W tym polu mogą Państwo dodawać tekst w składni wiki. Tytuły należy umieszczać pomiędzy znakami równości <code>==</code>. Przykład: "<code>== Nowy rozdział 1 ==</code>" (zobacz instrukcja postępowania).<br>
{{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
</table>
{{Restricted|Tylko dla|zmiana statusu terminu<ref>statusami są: starter (początkujący), specialist (specjalista), expert (ekspert), supervisor (nadzorca)</ref>}}
{{{end template}}}
{{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}}
</includeonly>

@@ Line 22: / Line 22: @@
 </td></tr><tr>
 <td valign="top">Synonim(y) - język źródłowy:</td>
-<td>Proszę wprowadzić jeden lub więcej synonimów lub parasynonimów, oddzielonych przecinkiem (,) lub średnikiem (;).<br>
+<td>Proszę wprowadzić jeden lub więcej synonimów oddzielonych przecinkiem (,).<br>
 {{{field|HasSynonyms}}}</td>
 </tr><tr>

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Język żródłowy: '''pol'''.
 {{{for template|Term}}}
-<table class="formtable" width="800pt">
+<table class="formtable">
 {{{field|HasUserLanguage|values=bnl,ces,deu,eng,fra,ita,nld,nnl,pol,spa|default=pol|hidden}}}
 {{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-*Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu dodania nowego lub opracowania już istniejącego terminu.
+*Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu '''dodania''' nowego lub '''opracowania''' już istniejącego terminu.
 {{#forminput:Term (pol)|50||Tworzenie fiszki terminologicznej}}

@@ Line 26: / Line 26: @@
 </tr><tr>
 <td valign="top">Dodawanie rozdziału (rozdziałów):</td>
-<td>W tym polu mogą Państwo dodawać tekst w składni wiki. Tytuły należy umieszczać pomiędzy znakami  równości <code>==</code>.<br>Przykład: "<code>== Nowy rozdział 1 ==</code>" (zobacz instrukcja postępowania).<br>
+<td>W tym polu mogą Państwo dodawać tekst w składni wiki. Tytuły należy umieszczać pomiędzy znakami  równości <code>==</code>.<br>Przykład: "<code>== Nowy rozdział 1 ==</code>" (zobacz instrukcję postępowania).<br>
 {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 </table>
-{{Restricted|Tylko dla|Zmiana statusu terminu<ref>Statusami są: starter (początkujący), specialist (specjalista), expert (ekspert), supervisor (nadzorca)</ref>}}
+{{Restricted|Tylko dla|Zmiana statusu terminu<ref>Statusami są: starter (początkujący), specialist (specjalista), expert (ekspert), supervisor (nadzorujący)</ref>}}
 {{{end template}}}
 {{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}}
 </includeonly>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-*Vul een ''Poolse'' (pol) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term te '''bewerken'''.
+*Proszę wprowadzić używany w języku polskim termin (pol) w celu dodania nowego terminu lub opracowania już istniejącego terminu.
 {{#forminput:Term (pol)|50||Tworzenie fiszki terminologicznej}}
 </noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|Nie posiadają Państwo wymaganego do opracowania tej strony statusu użytkownika!}}
 Język żródłowy: '''pol'''.
-*Język żródłowy: '''pol'''.
 {{{for template|Term}}}
 <table class="formtable" width="800pt">
@@ Line 17: / Line 16: @@
 <tr>
 <td valign="top">Język docelowy:</td>
-<td>'''Kies''' Język (Języki) docelowy (docelowe):.<br>
+<td>Proszę wybrać język docelowy (języki docelowe):<br>
 {{#var:DisplayHTL}}</td>
 </tr><tr><td>&nbsp;</td><td>
@@ Line 26: / Line 25: @@
 {{{field|HasSynonyms}}}</td>
 </tr><tr>
-<td valign="top">Sectie(s) toevoegen:</td>
+<td valign="top">Dodawanie rozdziału (rozdziałów):</td>
-<td>W tym polu mogą Państwo dodawać tekst w składni wiki. Tytuły należy umieszczać pomiędzy znakami  równości <code>==</code>. Przykład: "<code>== Nowy rozdział 1 ==</code>" (zobacz instrukcja postępowania).<br>
+<td>W tym polu mogą Państwo dodawać tekst w składni wiki. Tytuły należy umieszczać pomiędzy znakami  równości <code>==</code>.<br>Przykład: "<code>== Nowy rozdział 1 ==</code>" (zobacz instrukcja postępowania).<br>
 {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 </table>