Form:Term (bnl) - Revision history

Quisadmi at 12:53, 16 May 2015

2015-05-16T12:53:21Z

2014-09-22T13:21:52Z

2014-09-17T14:44:41Z

2014-04-18T08:30:46Z

2014-03-03T10:57:25Z

2014-03-03T10:15:29Z

2014-03-03T09:42:49Z

2014-02-14T15:26:02Z

2014-02-14T13:20:07Z

@@ Line 25: / Line 25: @@
 </tr><tr>
 <td valign="top">Sectie(s) toevoegen:</td>
-<td>Hier kan je tekst in de wikisyntax toevoegen, maar je moet wel een titel meegeven.<br>Titels zet je tussen <code>==</code>. Voorbeeld: "<code>== Nieuwe Sectie 1 ==</code>" (zie [[Contributing|instructies]]).<br>
+<td>Hier kun je tekst in de wikisyntax toevoegen, maar je moet wel een titel meegeven.<br>Titels zet je tussen <code>==</code>. Voorbeeld: "<code>== Nieuwe Sectie 1 ==</code>" (zie [[Contributing|instructies]]).<br>
 {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 </table>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{#forminput:Term (bnl)|50||Termpagina aanmaken}}
 </noinclude><includeonly>{{UserPrivileges|Je hebt niet het juiste privilege om deze pagina te bewerken!}}
 *Geselecteerde brontaal is '''bnl'''.
 {{{for template|Term}}}

@@ Line 23: / Line 23: @@
 </td></tr><tr>
 <td valign="top">Synoniem(en) brontaal:</td>
-<td>Voer een of meer synoniemen of bijna-synoniemen in, gescheiden door een komma (,) resp. een puntkomma (;).<br>
+<td>Voer een of meer synoniemen in, gescheiden door een komma (,).<br>
 {{{field|HasSynonyms}}}</td>
 </tr><tr>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-*Vul een ''Zuidnederlandse'' (bnl) term in om een nieuwe term '''aan te maken''' of een bestaande term te '''bewerken'''.
+*Vul een ''Zuidnederlandse'' (bnl) term in om een nieuwe term '''toe te voegen''' of een bestaande term te '''bewerken'''.
 {{#forminput:Term (bnl)|50||Termpagina aanmaken}}
@@ Line 23: / Line 23: @@
 </td></tr><tr>
 <td valign="top">Synoniem(en) brontaal:</td>
-<td>Voer een synoniem in, of meerdere synoniemen gescheiden door een komma (,)<br>en bijna-synoniemen gescheiden door een puntkomma (;).<br>
+<td>Voer een of meer synoniemen of bijna-synoniemen in, gescheiden door een komma (,) resp. een puntkomma (;).<br>
 {{{field|HasSynonyms}}}</td>
 </tr><tr>

@@ Line 20: / Line 20: @@
 {{#var:DisplayHTL}}</td>
 </tr><tr><td>&nbsp;</td><td>
-{{HTLnld|Nederlands|Synoniem(en)}}
+{{HTLALL|Synoniem(en)}}
-{{HTLnnl|Noordnederlands|Synoniem(en)}}
-{{HTLbnl|Zuidederlands|Synoniem(en)}}
-{{HTLces|Tsjechisch|Synoniem(en)}}
-{{HTLdeu|Duits|Synoniem(en)}}
-{{HTLeng|Engels|Synoniem(en)}}
-{{HTLbri|Brits|Synoniem(en)}}
-{{HTLame|Amerikaans|Synoniem(en)}}
-{{HTLfra|Frans|Synoniem(en)}}
-{{HTLint|Internationaal|Synoniem(en)}}
-{{HTLita|Italiaans|Synoniem(en)}}
-{{HTLpol|Pools|Synoniem(en)}}
-{{HTLslk|Slovaaks|Synoniem(en)}}
-{{HTLspa|Spaans|Synoniem(en)}}
 </td></tr><tr>
 <td valign="top">Synoniem(en) brontaal:</td>

@@ Line 9: / Line 9: @@
 *Geselecteerde brontaal is '''bnl'''.
 {{{for template|Term}}}
-<table class="formtable" width="850pt">
+<table class="formtable">
 {{{field|HasUserLanguage|values=ces,deu,eng,fra,ita,nld,pol,spa|default=nld|hidden}}}
 {{{field|HasAuthor|hidden|default=current user}}}

@@ Line 42: / Line 42: @@
 {{{field|HasComment|input type=textarea|editor=wikieditor|rows=6}}}</td></tr>
 </table>
-{{Restricted|Voorbehouden aan|Termstatus wijzigen}}
+{{Restricted|Voorbehouden aan|Termstatus<ref>statussen zijn: starter, specialist, expert, supervisor</ref> wijzigen}}
 {{{end template}}}
 {{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}}
 </includeonly>